足以

It would not be enough to bring the world economy into better balance.

这并不足以使世界经济变得更为均衡。

That's enough to keep you in onion broth for the rest of your life!

这足以使你在洋葱肉汤其余你的人生！

It is sufficient to support the brunt of the financial system is difficult to say.

这是足以支持金融体系的冲击还很难说。

I had seen the captain, and Black Dog, and the blind man Pew, and I thought I knew what a buccaneer was like - a very different creature, according to me, from this clean and pleasant-tempered landlord.

现在，和你说实话，从乡绅特里罗尼的信里第一次提到高个子约翰的时候起，我心里就暗自生疑，他可能就是那个我在"本葆海军上将"旅店留心好久的"独腿水手"，但是只要看一眼我面前的这个人，就足以让我打消这个念头了。

A few months ago, this seemed enough to protect Australia from the storms buffeting the world economy.

几个月之前，这种贸易关系看来足以让澳大利亚避开震惊世界经济的金融风暴。

This paper will serve to build a fire.

这张纸就足以点火。

Such episodes have the power to jolt the public mood, as in 1993 when Tony Blair, then the shadow home secretary, described the murder of two-year-old James Bulger as a sign of "a society that is becoming unworthy of that name".

像这样的情节足以使公众震惊。去年一起发生在南约克郡的针对两名男孩的袭击案件同样骇人听闻。

It is protected by a deceptive trio of bunkers inset in front of the green.

拿下Par是很有可能的，但是一个bogey也足以令人欣慰了。

As the mixture freezes in a hugh container, large blades spin around and scrape ice crystals off the sides of the container, For highend brands with lots of butterfat,the process is enough to prevent ice from forming.

质地与味道同样的重要当混合物冻结在容器，大型叶片旋转和刮冰晶了双方的容器，对于高端品牌有很多乳脂，这一过程就足以防止结冰的形成。

We had a really good season, winning 59 games in the regular season and sweeping Charlotte and Atlanta in the first two rounds of the playoffs. But we ran into a buzz saw vs. the Celtics.

常规赛59场胜利以及季后赛对山猫和老鹰的横扫足以证明：这个赛季我们的表现还是不错的，可是谁叫咱们和凯尔特人狭路相逢了呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。