足以

When they are finally strong enough to fly to the end they may be released out of the aviary.

当他们终于强大到足以对他们飞行可释放出的观鸟园结束。

I think I've got enough to hold them off for awhile now.

我想我得足以容纳它们赶走一段时间了。

But if hope to have a kind of doorsill taller, and the core mode that enough sticks an user, happy network should move attention gradually itself of backcross border network.

但如果希望具备一种门槛更高、并足以黏住用户的核心模式，开心网应该逐渐把注意力移回交际网络本身。

Well, almost – I do have my list of places I would like to see, but when you have a budget to balance, some dreams remain dreams for quite some time. So I make do with the places that I can afford to visit and would like to see, because those places alone could keep me busy traveling for a year.

曾经，我有过一个清单，列出了所有我想去的地方，对照自己的经济实力后，就让一些目的地，在一段时间内，依然保持着梦想吧，我从想去，同时也力所能及的地方开始，细数一下，即便这样一些地方，如果都走一遍，已经足以使我一年之内马不停蹄。

I'm not strong enough to perform this using the barbell, but i think my trainer will ask me to perform this when my body is stronger.

我没有强大到足以执行此使用的杠铃，但我想我的教练会问我，执行此当我的身体更强。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当某个臣民被指控犯下了足以引起国王兴趣的罪行，公众的注意力就被聚焦在这里了：在一个指定的日子，被告的命运将在国王的斗兽场上决定，这是个当得起这个名号的建筑，因为虽然它的形式与计划是从遥远的外国借来的，但是，它的目的完全发自这个人的头脑，他，彻头彻尾是个国王，除了实现他的奇想之外罔顾任何传统，他在所有已知形式的人类所思所为里都灌注了他那丰富发展了的野性理想主义。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every dopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当有人被控犯罪且此人的重要性足以引起国王注意，则将会在国内贴出公告，公布被告在结构如其名的竞技场上接受命运安排的指定日期；虽然此竞技场的外形及设计都是采用远邻的构想，然而它的用途还是以国王的想法为主。他是一个视忠诚度比满足他想象空间要重要的人，且他也灌输影响人民思想与行为的野蛮观。

Peter's Basilica—always had a way of taking him by surprise.

在理智上，他知道这里的空间大的足以让自由女神像舒适的站立在里面。

They are reasonably active indoors and a small yard should be adequate for them.

在合理的积极的室内和一个小院子应足以它们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。