足丝

"Anabas:.a freshwater fish of the family anabantidae, native to africa and southeast asia and including the gourami and climbing perch."

攀鲈： 一种攀鲈科淡水鱼，产于非洲和东南亚，包括丝足鱼和攀鲈

But the majority stock their tanks with " tropicals "-guppie s and gouramie s , betta s and angelfish, or other s of the more than 150 kinds.

但是，鱼缸中最主要的品种是"热带鱼"-虹鳉和丝足鱼，贝塔和天使鱼，或者其它什么鱼，超过一百五十种。

But the majority stock their ranks with "tropicals"--guppies and gouramies, bettas and angelfish, or others of the more than 150 kinds.

但是，鱼缸中最主要的是品种是"热带鱼"--虹鳉和丝足鱼，贝塔和天使鱼。或者其他什么鱼，品种超过一百五十种。

But the majority stock their tanks with "tropicals"- guppie s and gouramies , bettas and angelfish ,or others of the more than 150 kinds.

但是，鱼缸中最主要的品种是"热带鱼"-虹鳉和丝足鱼，贝塔和天使鱼，或者其它什么鱼，超过一百五十种。

But the majority stock their tanks with "tropicals"-guppies and gouramies, bettas and angelfish, or others of the more than 150 kinds.

但是，鱼缸中最主要的品种是"热带鱼"—虹鳉和丝足鱼，贝塔和天使鱼，或者其它什么鱼，超过一百五十种。

But the majority stock their tanks with "tropicals"-guppies gouramies, bettas angelfish, or others of the more than 150 kinds.

但是 dddTt ，鱼缸中最主要的品种是"热带鱼"—虹鳉和丝足鱼，贝塔和天使鱼，或者 wwW.ssbbwW.coM 其它8ttt8什么鱼，超过一百五十种。

When the Achaeans were got together Achilles rose and said, Son of Atreus, surely it would have been better alike for both you and me, when we two were in such high anger about Briseis, surely it would have been better, had Diana's arrow slain her at the ships on the day when I took her after having sacked Lyrnessus.

" 其时，当阿开亚全军聚合完毕，捷足的阿基琉斯起身站在众人面前，喊道："阿特柔斯之子，说到底，你我的争吵究竟给我俩带来了什么好处？为了一个姑娘，你我大吵大闹，种下了痛心裂肺的怨仇。但愿在我攻破鲁耳奈索斯，把她抢获的那一天，阿耳忒弥丝一箭把她射倒，躺死在海船旁！

But they now took no part in the war, inasmuch as there was no one to marshal them; for Achilles stayed by his ships, furious about the loss of the girl Briseis, whom he had taken from Lyrnessus at his own great peril, when he had sacked Lyrnessus and Thebe, and had overthrown Mynes and Epistrophus, sons of king Evenor, son of Selepus.

捷足的壮勇、卓越的阿基琉斯其时正盛怒不息，躺在他的海船旁，为了美发的布里塞伊丝，苦战得手的战礼，从鲁耳奈索斯城堡——他曾荡劫那个地方，捣烂了塞贝的城墙，击倒了厄丕斯特罗福斯和慕奈斯，两位凶狠的枪手，塞勒丕俄斯之子、国王欧厄诺斯的儿郎。为了那位姑娘，他心情悲悒，躺在船边——但他马上即会直立起身。

A freshwater fish of the family Anabantidae, native to Africa and southeast Asia and including the gourami and climbing perch.

攀鲈一种攀鲈科淡水鱼，产于非洲和东南亚，包括丝足鱼和攀鲈

"Any of several of the freshwater, tropical labyrinth fish es, especially Osphronemus goramy, an East Indian fish caught or raised for food."

鲈形目热带淡水迷器鱼类的统称，尤指东印度捕捉或养殖作食用鱼的丝足鲈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。