趣闻

And she began, as people always did when speaking of Pierre, to tell anecdotes of his absent-mindedness, anecdotes which were made up, indeed, about him.

就像她经常谈论皮埃尔那样，她讲起有关他的漫不经心的趣闻，甚至是一些针对他凭空虚构的趣闻。

Their research was based largely on anecdotal evidence.

他们的研究主要以趣闻为基础。

So there are a lot of anecdotes about him.

因此有许多关于他的趣闻。

He has a great fund of amusing anecdotes about great men.

他有一肚子关於名人的趣闻轶事。

She tell us anecdotes about the hospital and the patients.

她告诉我有关这家医院及病人的趣闻轶事。

She told us anecdotes about the hospital and the patients.

她告诉我有关这家医院及病人的趣闻轶事。

They are immersed not in knowledge but in "gossip and social banter".

他们迷恋的不是知识，而是"闲聊和社会趣闻"。

On the Road:"I am fascinated by this event since, really can not tell anecdotes, last year, the deepest impression, to say the three fishing white bighead."

作者道："本人自从迷上这项活动，真有说不出的趣闻轶事，去年印象最深的，要说三钓白花鲢了。"

I've spent hours trying to track down an a n e c d o t e or a fact that didn't strike me as important when I read it, but that later on, I wanted to look at more closely.

我会长久去寻找一段趣闻，或一个事实，当我读到它的时候并没有认为重要，但是过了一段时间，我希望更近距离了解它。

It is interesting to note that Lewis Caroll in his classic tale, Alice in Wonderland, lets his heroine encounter the magic mushroom at the gateway between solid and lucid realities: It is the abode of the stoned caterpillar, who explains some of the oddities of Wonderland to the confused Alice, who had already experienced the wondrous effects of 'macropsia', and micropsia, which happen to be a typical symptom of Fly Agaric inebriation.

有意思的是看到刘易斯卡罗尔在他的经典寓言，爱丽丝漫游仙境，让他的女主人公遇到魔菇在网关之间的坚实和清晰的现实：它是居的石头毛毛虫，他们解释一些趣闻的华景给爱丽丝混淆，他们已经经历了奇妙效果' macropsia '，并micropsia ，恰好是一个典型的症状飞金顶沉醉。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。