趣味

If possible, also, they should be branched or reticulated with other ways of a similar class, so that no part of the town should finally be many minutes' walk from some one of them; and they should be made interesting by a process of planting and decoration, so that in necessarily passing through them, whether in going to or from the park, or to and from business, some substantial recreative advantage may be incidentally gained.

如果可能，它们还应该在一个简单明确的枝状或网状系统中，这样从城市中的任何一部分都不会花费很长时间来到达另外一处；并且也应该通过种植和装饰的来是其充满趣味，这样，在必要的穿行中，无论是去公园还是从公园返回，或者往返工作之间，都要使人顺便获得实实在在的休闲。

Make the topic interesting by making it relatable to the person you are talking to.

通过将自己的话题与他人感兴趣的事情联系起来可以使你们的谈话变得趣味横生。

Clash between them are the following: on the one hand, there is certain contradiction between "enlightenment" of elite culture and "secularly" of common culture; On the other hand, as to taste interest, there is also clash between elite culture's pursuit of elegance and common culture's pursuit of popularity.(3) It is possible for them to form combination, including three aspects: control of mainstream culture, relationship with each other coexisted and transformed, the development of modern media technology.

两者之间的冲突具体表现在：一方面，精英文化的&启蒙&性与大众文化的&世俗&性之间存在着一定的矛盾；另一方面，在审美趣味上，精英文化的高雅追求与大众文化的通俗追求也存在冲突。

Mr Shreeve's book, largely based on personal interviews, is a detailed and immensely entertaining account of this scientific joust.

Shreeve先生的书以大量的私人訪談作爲基礎，详细而不失趣味的揭示了这种科学斗争。

Six weeks without a wash: The soapless experiment Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether.

趣味双语新闻：六周不洗澡皮肤变更好在过去的六个星期，42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验：彻底抛弃所有美容化妆用品。

Nevertheless,there is also in this section a spectacle of enormous sensation of splender.

在这一段道路上，实在亦有一种奇绝壮绝的境致，使我们经过此段道路的人，感到一种壮美的趣味。

Let us each rise to the great heights, recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve.

如果你周末容易放松自己的训练计划，安排一些和朋友们一起进行的有趣的活动，给自己单调呆板的健身活动增添趣味。

In this dilemma, as I was very pensive , I stept into the cabin and sat me down, Xury having the helm

但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上。

It occurred to me that other sci-fi and fantasy movies also require terse synopses for the channel-surfing community. Here then is a selection of such possible descriptions

没错，这种简短且趣味十足的介绍可以帮助在电视频道上冲浪的朋友迅速掌握科幻小说、奇想电影的要领，接下来我便选录一些类似的影片描述呈现给大家

The more harmonics, the more rich and tonally interesting the wave becomes.

增加的谐频越多，声音就会变得越来越丰富而有趣味。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。