趣味

But even mathematics Mr. Keith made interesting; he succeeded in whittling problems small enough to get through my brain.

但即使这样，凯斯先生也教得趣味盎然，并且深入浅出，让我能够完全理解。

To the wingless a more arresting phenomenon is their dissimilarity in every particular except shape and size.

对于没有翅膀的人类来说，一个更加饶有趣味的现象，却是这两个地方除了形状大小之外，在每一个方面都截然不同。

Top notch wirework and an interesting and complex plot set this above many other period films from the nineties .

一流的钢丝特技和趣味十足头绪纷繁的情节，使之超越了许多90年代的电影。

In his catalogue essay, the exhibition's curator, Gary Tinterow, wittily tells the story of how they came to be where they are.

在本次毕加索展览负责人，Gary Tinterow的目录文章里，他俏皮地讲述了这些作品的来龙去脉。将这些作品和他们馈赠者的性格特质联系起来，是颇有趣味的。

Is declared use in the model of glass jewelry class, which gives aesthetical pleasure and protection.

被宣告使用的模型玻璃饰品类，它体现的审美趣味和保护。

The deification of Antinous, his medals, his statues, temples, city, oracles, and constellation, are well known, and still dishonor the memory of Hadrian. Yet we may remark, that of the first fifteen emperors, Claudius was the only one whose taste in love was entirely correct.

安提诺乌斯被封神，其形像出现在钱币、雕像、庙宇中，城市、神谕和星座亦有以他命名的，这些众所周知的事迹至今仍在玷污着哈德良的名声；然而我们也应注意到，早期罗马帝国的十五位君主，在性爱方面唯有克劳迪乌斯具有完全正确的趣味。

Literary form appearance has deep and wide intension of linguistics and liter ature, as a kind of language exists, literary form is the language system and la nguage rule with the certain rule and flexibility that established by a certain p articularly collective and given Esthetics interests.

文体形态具有深广的语言学和文化学内涵，作为一种语言存在体，文体形态是依照某种集体的特定的美学趣味建立起来的具有一定规则和灵活性的语言系统的语言规则。

It turns out that her funny, fascinating, and heartfelt book about her own hypochondria is not the reason have this terrible rash. Instead, Well Enough Alone merely gave me ENORMOUS READING PLEASURE from a beguilingly smart and perfectly healthy write.

她的书趣味盎然，引人入胜，情真意切，但这不是我做出鲁莽决定的原因，相反，《孤身一人也挺好》让我获得了极大的阅读乐趣，因为它彰显着睿智和健康。

However, the deep-water facies trilobites of the relevant Chinese biogeographic units had progressively become more unified from the middle Darriwilian to the early Katian before the sub-provinces eventually broke down by the late Katian.

饶有趣味的是在凯迪晚期或阿石极期开始发生的生物地理亚区解体之前，有关陆块的深水相三叶虫动物群已经历了从达瑞威尔中期至凯迪早期的长期频繁交流以及组成逐渐趋于齐一的过程。

With the progress of era and technology, the image capture systems become more and more indispensable in our daily life. The demand of the image capture system is increasing constantly in many applications, such as digital camera, experimental recording and security systems. Especially, the research of wireless sensor networks also prevails at present, so that maybe the image capturer will be one of the sensor components.

随著时代和科技的进步，影像撷取系统逐渐成为日常生活中不可或缺的工具，不论是生活趣味上、实验纪录或是保安防盗等应用对影像撷取系统需求也不断增加，尤其是目前无线感测网路的研究也方兴未艾，影像撷取也可能是其中一种感测元件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。