趣味

And this simple, subtle bit of gameplay turns out to be great, probably because it's used sparingly.

这个小元素的加入很好的增强了游戏的趣味。

A true friend is the spice of life.

真正的朋友增加生命的趣味。

This Sports Meeting made the summer camp active in culture, improved the cohesiveness of the students, taught the students the importance of helping each other and the spirit of cooperation, and enabled the students to achieve the purpose of taking exercises consciously.

本次趣味运动会的召开，活跃了夏令营文化，提高了学生的凝聚力，培养了同学之间的相互帮助、团结友爱的精神，达到了让学生自觉锻炼身体的目的。

UNPA is encouraging children to enjoy the hobby of philately, with the introduction of collectors' Fun Packs and a special stamp album for children.

邮管处鼓励儿童喜爱集邮，发行了集邮趣味包和儿童专用集邮册。

"Very interesting reading it might be made, too," remarked Sherlock Holmes, sticking a small piece of plaster over the prick on his finger.

"读读这样的报纸一定很有趣味。"福尔摩斯一面把一小块橡皮膏贴在手指破口上，一面说，"我不得不小心一点，"他转过脸来对我笑了一笑，接着又说，"因为我常和毒起接触。"

This is an interesting story book for children.

这是一本有趣味的儿童故事书。

Streetwalking is not necessarily for shopping. Sometimes, I'm simply looking for the urban aesthetic experience. Graffiti is not for drawing, but to put my soul into a delightful space without burden.

逛街不一定是为了去买东西，有时只是单纯的享受城市里的美感体验，涂鸦不是为了作画，而是为了将自己的灵魂，放置到一个没有负担的趣味空间里。

Strop Skiing slides and other leisure and entertainment projects set thrilling exciting and interesting group of tourists lingers for a long time.

滑索、滑草、滑道等休闲游憩项目，集惊险、刺激、趣味于一体，让旅游者留连忘返。

If Sarah Brown were to wear the same ensemble, she'd more likely be praised for her stylishly

如果莎拉。布朗要做同样的服装搭配，她可能因时髦保守的形象，加上她选的高跟鞋增加一点趣味而比较可能受到好评。

In his works"Remembrance", a book with academic speculation and literal interest, Owen mentioned synecdoche in Chinese literature.

在《追忆》这本特殊的充满学术思辩和文学趣味的书中，宇文所安指出了中国文学传统的"举隅法"特点，他以点带面，从中国文学作品中的"烟""往事"等具体意象入手研究"举隅法"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。