趣味

Its open structure, totally different taste appealing to all and, variety of language style both in ancient and modern patterns make it become another miracle of traditional narration.Furthermore, it also displays the primitive function that literature should serve amusement.

在"读者就是上帝"的原则下，他把古典小说的叙述模式进行了放大，其作品大开大阖的结构、"文白夹杂"的语言风格、雅俗共赏的趣味无不表现了"大众化"的艺术魅力，也进一步彰显出文学艺术为娱乐消遣服务的原始功能。

It will appeared in Eco\'s aesthetics of novels, as we will see, a principal character of intellective interest in his academic research and writings, would be what kind of significance to the traditional humanism research.

在艾柯的小说美学中，我们将看到，在学院派研究与创作中成为一股重要力量的小说智性趣味，对于传统的人文研究将有何意义。

This cannot be explained away as a coarse Western deficiency; though his taste swung from joyous profanity to extremes of prudishness

说这是粗鲁的西部人的缺点是解释不通的；虽然他的趣味从快快活活的亵渎神灵到一丝不苟的一本正经。

I consider it the most interesting novel that has ever been published by the publishing house.

我认为这是该出版社出版过的、最有趣味的小说。

In media communication, information communication refers to its directness, determinacy, purposiveness and functionality, while taste transmission refers to indirectness, implicity, procedural and non-utilitarian.

在媒介传播中，信息传播是直接性、确定性、目的性与功能性的方面，趣味传播是其中间接性、隐含性、过程性与非现实功利性的方面。

The 43-year-old quarterback said "it's just been a fun run for me".

这位43岁的四分位说"足球对我来说，只是趣味跑步。"

I bought it, read it over and over , and was much delighted with it.

我把它买来，读了一遍又一遍，真是趣味盎然。

Those remarkable literature works always becomes apparent on representing reality, and difficult to cut in the depth of the real society.

尽管也有一些青年作家试图揭示现实的矛盾，但他们也明显受到当代消费文化提示的审美趣味的影响。

In general, it means the reddish-brown wood itself; but in jest, it signifies

这种情形看起来倒真是一桩很有趣味的事儿。

This trend of thought in architecture Chaochen performance in pursuit of refined tastes and exotic.

这种思潮在建筑上表现为追求超尘脱俗的趣味和异国情调。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。