趣味

This implies that we're doomed to come up short by discussing Ji Dachun's paintings merely from the perspective of taste. Even though his paintings are funny (which might just be something that is temporary limiting him), this funniness is not the starting point, but the ending point.

这也意味着仅仅从趣味的角度去谈论季大纯的绘画注定是贫乏的，虽然他的作品的确有趣（可能也正是这种有趣暂时限制了他），但这种有趣却并不是他的出发点，而是一个结局。

The excursion had in his eyes been a monstrous gaffe,a breach of sensibility and good taste Mary McCarthy

那次谈话中的离题在他看来太出丑了，简直就是失去理智后的胡言乱语，毫无高尚趣味可言玛丽·麦卡锡

The excursion had in his eyes been a monstrous gaffe,a breach of sensibility and good tasteMary McCarthy

那次谈话中的离题在他看来太出丑了，简直就是失去理智后的胡言乱语，毫无高尚趣味可言

Fun Games running in the gaiter, each class consists of 10 boys and 5 girls in the composition of the test match players of the unity and coordination capacity.

在绑腿跑的趣味运动会中，每个班级由10名男生和5名女生组成，比赛考验选手们的团结协作能力。

Well, French people like to eat Galette des Rois and play the game of disguising themselves as King or Queen at the time, in the same way we do of eating rice glue ball and playing lanterns at Lantern Festival, quite funny and interesting!

法国人过主显节要吃三王朝圣饼和玩扮国王或是皇后的游戏，就像我们过元宵节要吃元宵提灯笼一样，趣味横生！

This paper research and compare board game has simultaneously two people and three people ,like Chinese checkers, Abalone, and Chinese chess.Generalize little difference from its rules and ways, them increases rules in order to fair. This research attempt to revises and publish the feasible idea an example of Hex. First I simplify the checkerboard to increase the universality, and two opposite sides expand for three opposite to reduce first superiority, and make the checkerboard game fair.Besides, increases a player becomes three player of checkerboard games and increases interest. Also develops the new computer checkerboard game of Hex by the C# Windows programming language, and provides a new playing chess the game platform.

本论文研究及比较同时有双人及三人玩法规则的棋盘游戏─跳棋、大王鲍棋、象棋，归纳发现其规则及玩法差异不大，主要为了公平性加入其他规则；本文将以 Hex棋为例，尝试修改，提出可行的办法，简化棋盘以增加普遍性，两对边扩充为三边，以减少先下者的优势，使棋盘游戏更公平，除双人对弈外，同时也增加下棋人数，成为三人棋盘游戏，增加趣味，并且以C#视窗程式语言开发新Hex棋成为电脑棋盘游戏，提供一个新的对弈的游戏平台。

What could the tastes of that man be who saw friendliness and geniality in these shaggy hills?

那一个人，是既会从这些榛莽丛杂的山上看到和蔼可亲的面目，那么他的趣味会是怎么一种样子呢？

This could all be fun-but not if you're expecting a fair, polite, and genteel confrontation.

它可以很有趣味，但是你千万不要指望这是场公平，文雅的对决。

It is hard to get rid off rubbish,but at least we can avoid them,and the farther,the better.

有阅读能力和阅读习惯的中年人是很多的，他们的知识、经验和判断力有可能在深层左右着阅读的方向和趣味。

"They were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia."

在圣经中研究圣灵怎样引导以前的十字架先锋，是很有趣味的一回事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。