趣味

Elegance and exquisiteness＂ of Bing Xing writing style is a kind of remains of the classical taste, which was reformed by the modem spirits.

冰心文体的"典雅清丽"是一种经过时代精神改造过了的古典趣味的遗存。

Different from the ones before, which were held over the two-day weekend, the Sports Meeting this year had some of the competitions, including a number of track and field events, as well as the fun games, distributed in after-school hours from Monday to Friday.

与往年不同的是，这次运动会有很多比赛项目，包括田径、趣味游戏等，安排在周一至周五课后时间进行。

This is my first time to stay over night over there and it should be very interesting.

这是我第一次在那里过夜，应是有趣味。

I love the histories behind the things I live with, and Barbara Flanagan has given all of us so much more to live with.

我喜爱了解这些与我朝夕相处的物品的历史。巴巴拉·弗兰纳根让我们的生活又增添了许多趣味。

That East European forward that they have seen only on video could turn out to be as good as Dimitar Berbatov, or as bad as Florin Raducioiu. That skilful defender that an agent is talking up could be the next Alan Hansen, or the new Titus Bramble.

他的用词多少有点趣味，在引言里他说到：如果你是一位有钱想着怎么花掉的主教练，那么就仔细看我们的这篇最佳转会50人吧，它或许能挽救你的这份工作。

Sometimes you just want a name for "everything named foo" regardless of its funny character .

有时候你想命名一个"所有叫 foo 的东西"，而不管它的趣味字符是什么。

Your love life would be full of fun and frolic.

你的爱情生活将会充满了快乐与趣味。

It is important that you take advantage of this thirst for knowledge with fun games and activities.

这是非常重要的，你利用这个渴望知识与趣味游戏和活动。

The program of our Pulling Bell team has been elaborately composed by our dancing class teacher. In addition to the essence of traditional Pulling bell, some dancing esthetics and funnies of kiddy play are included to promote the Pulling Bell sport. We havevisited and performed in China, USA, Canada, and Germany etc. with many appreciative responses.

本校扯铃队经过舞蹈班教师精心编排，除了保存扯铃传统之精随外，更加入舞蹈美学及童玩趣味，使得扯铃运动更加发扬光大，曾到过大陆、美国、加拿大、德国等地演出，甚获各国好评。

Scientists asked ten men and ten women to look at dozens of black and white cartoons and rate them on a 'funniness scale'.

研究人员让十名男性和十名女性看几十张黑白卡通画，并让他们对这些画进行"趣味评级"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。