趋向的

The result of analysis of maize quality indicates that under enhanced UV-B radiation, there is different influence on the percentage composition of soluble sugar of different varieties, and the tendency and amplitude of content variation of glucose, levulose and sucrose are different. The percentage composition of starch decreases, and lysine and protein increase. The variation tendency and amplitude of the protein with differentsolubility are different. The change of chemical quality in maize seeds is marked, and the effects of UV-B radiation are different with different maize variation.

UV-B增加对玉米品质影响的分析表明：UV-B增加处理下玉米的可溶性糖百分含量的变化不同的王米品种有着不同的表现，且葡萄糖、果糖、蔗糖变化的趋势及幅度也是不同的；淀粉百分含量是降低的；赖氨酸及蛋白质的含量比对照组要高；不同溶性的蛋白质受到影响后其变化趋向及幅度均不相同，玉米籽粒化学品质的变化是显著的；不同的玉米品种受到UV-B增加的影响后，其变化是不同的。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

This article tinselly explains the connotation of commercial bank" s system, describes Marxian and the new system economics, puts forwards the definition essential function and target of the commercial bank" s system on the theory Of the system and its vicissitude; Secondly, summarizes of historic analysis puts forwards the features of both system and theory for the three period in the historic vicissitude, and the instructive node of vicesitudesystem of the theory of it synthetic bank system" s vicissitude with the force of market and nation;Thirdly, illustrates the identity and difference of the commercial bank" s system through the horizontal analysis for its system; Finally , according to china" s reality , analyses the processes of the Chinese commercial bank" s system , the synthetic tendency of the vicissitude of realistic bank" s system and the reason for synthesis , puts forwards it synthetic mode of the Chinese commercial bank"s system and the specific request and content of the creation of commercial bank" s system , providing the reference for the reform of the Chinese commercial bank" s system.

本文首先阐述了商业银行制度的内涵，描述了马克思主义理论及新制度经济学关于制度及制度变迁的理论论述。提出了商业银行制度的定义、构成、基本功能与目标。其次，用历史的分析方法对商业银行制度进行了总结，论述了商业银行制度历史变迁中三个阶段的制度特征及理论特征，提出了由市场力量和国家力量共同主导下的综合银行制度变迁的理论特征及引导性制度变迁模式。再次对商业银行制度做了横向的比较分析，论述了商业银行制度的趋同性和差异性。最后根据中国的实际情况，分析了中国商业银行制度的历史变迁过程和现实银行制度变迁的综合化趋向及动因，提出了中国商业银行制度综合化的模式及商业银行制度的具体要求和内容，为中国的商业银行制度改革提供参考。

In chapter 4, basing theories and methods of scientific visualization, and artificial neural network BP algorithm, we integrate the Visual C++, OpenGL graphics library and Excel VBA technique to develop the program of artificial neural network and to make the BP algorithm visually, this program works can be divided into four parts: Using C language to develop program about BP algorithm; Using Visual C++, develop the GUI Interface, make input parameter visually; Using OpenGL graphic technique to display the training sample point in three dimension; at last using Excel DDE technique display the error graphic tables in Excel system In chapter 5, on the view of engineering application, we establish new method of surface reconstruction basing artificial neural network, develop interface program between module and commercial CAD/CAM system, meantime deeply discuss some key problems, for example, setting up the base plane, using the API technique, cutting and editing surface boundary, and also discuss the more compliant problem: how to intersect surface, at end we finish the work of translation from our surface reconstruction module to commercial CAD/CAM system, then make reverse engineering system basing artificial neural network more useful.

第四章基于科学计算可视化理论，依据人工神经网络BP算法理论模型，综合Visual C++，OpenGL图形库以及Excel VBA等多项软件开发技术，编制了人工神经网络程序，实现了BP算法的可视化映射。具体工作分为四部分：利用C语言实现人工神经网络BP算法；利用VisualC++的GUI技术开发图形用户界面，实现参数设置可视化；利用OpenGL图形技术进行三维映射，显示学习样本及训练样本点；利用微软电子表格DDE动态数据交换技术，在Excel上动态显示学习误差曲线图。第五章从工程应用的角度出发，提出了一种新的基于人工神经网络算法的曲面裁剪重构方法，完成了曲面重建模块与通用CAD/CAM系统的接口设计工作，对其中的若干关键问题进行了深入讨论，例如基平面设定、API技术的应用、边界裁剪等问题，同时，对曲面计算中较为困难的曲面相交问题也进行的专门探讨，最终完成了曲面重建模块向CAD/CAM系统的数据传输工作，使人工神经网络逆向工程系统趋向实用。

The thickness of the ice cover on the wall surface heat transfer is greater than the thickness of it on the air heat transfer form. The thickness of the ice cover on the wall surface heat transfer along the way changes slowly, but it on the air heat transfer along the way changes significantly. Reducing the entrance velocity, lowering the wall surface or air temperature, the formation of the thickness of the ice cover will increase; in the 3D circumstances, The thickness of the ice cover was relatively uniform in the import of the U-turn model, the ice cover was gradual accumulation in the convex bank when the stream traversed the import of the U-turn model, the thickness of the ice cover in the convex bank was significantly bigger than the thickness in the concave bank. The temperature field under the ice cover tends to be complex because of the existence of the secondary flows. The temperature in the convex bank is greater than it in the concave bank. Compared with the data from experiments, the laws in the numerical simulation are similar with them in the experiments

模拟结果显示：二维情况下，运用壁面传热形成的冰盖厚度大于运用空气传热形成的冰盖厚度，壁面传热形成的冰盖厚度沿程变化缓慢，而空气传热形成的冰盖厚度沿程变化明显，减小入口流速，降低壁面或空气温度等，形成冰盖的厚度都会增大；三维情况下，弯道入口处凸、凹岸形成的冰盖厚度基本相同，进入弯道后，凸岸形成的冰盖厚度逐渐增大，而凹岸的冰盖厚度逐渐减小，受横向环流的影响，冰盖下水流的温度场趋向复杂，并且凸岸的温度小于凹岸的温度；与实验室实验所得数据相比较，数值模拟研究得到的规律基本符合实验规律。

I. Background, intention and the scope of the studying With the development of information and communication technology, especially the development of networking technology, the consumers' way of shopping has also changed (traditional aspectant trading → purchasing for commodities and services at any time and anywhere, surpassing time and space → buying commodities in the virtual world).

一、研究背景，目的和研究范围随着信息通信技术的发展，特别是网络技术的发展在人们的日常生活与企业活动中有了很多变化。消费者的购买方式也变化了。（传统的面对面方式→超越时间与空间随时随地可以购买商品-在虚拟世界中购买商品）。这样的发展环境下电子交易成为了21世纪世界交易的新趋向。随着通信技术与电脑技术的飞跃发展出现了没有时空限制的新交易类型，而这种类型的新交易实现了交易的多样化，大量化，信用化，国际化等。

The result makes clear: EThe tensile strength of TFE film increases somewhat along with the addition of drawing speed, and rupture outspread rate reduces;ETFE to succumb filmily somewhat along with the addition of drawing speed the addition that intensity follows drawing rate and increase somewhat, but the 2nd succumb intensity increases not big;ETFE to succumb filmily meet an emergency follows drawing rate increase somewhat, the 2nd succumb the amount of tangent and stretch model that meet an emergency reduces;ETFE film somewhat and model of the 2nd flexibility measure those who follow drawing rate to increase show downtrend, quantity of secant flexibility model and quantity of the 3rd stretch model do not have apparent change.

结果表明：ETFE薄膜的抗拉强度随拉伸速度的增加略有增加，而断裂延伸率随拉伸速度的增加略有减小；ETFE薄膜的屈服强度随拉伸速度的增加而有所增加，但第二屈服强度增加不大；ETFE薄膜的屈服应变随拉伸速度的增加略有增加，第二屈服应变则略有减少；ETFE薄膜的切线弹性模量以及第二弹性模量随拉伸速度的增加呈下降趋向，割线弹性模量和第三弹性模量则没有明显的变化。

The comparative study on vegetation background survey of the stationsand the comparison on level of phytocoenology on zonal habitats indicates thatthe diminishment of the numbers of families,genus and species,compositionof life types,diversity of communities and habitats,;and the increscence in theproportion of photosynthesis functional groups of C3/C4 plant,richness ofspecies,density of tussock and tiller,diversity of species,evenness,leaf areaindex,leaf area duration,dry matter production of communities alongside thelatitude increasing and the temperature decreasing;and the dynamic curve ofthe community productivity also tend to steadily increase along with thetemperature going up and the heat accumulation gradually in moderate-temperate steppe station from violent fluctuation along with seasonal badly-distribution of precipitation in warm-temperature steppe station;manifestingthat transformable tendency of productivity pattern of the community from morevigorous net assimilation,sparser and higher crops stricture of tussock and tiller,and possession on more resources by less species inclined to thicker in densityof crops,superior effectiveness of multi-leaves and pattern of multi-speciesresource sharing,reflecting that bigger disparity of the vegetationcharacteristics and the style of the community growth in the two differentthermal-type steppe stations owing to background of natural-historicenvironment and combination of water and heat.

内蒙古草原区两个不同热量型研究站点植被本底调查和显域地境群落学水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，植物科、属、种的数目，生活型组成，群落类型和生境类型的多样性均趋于减少，而C3/C4光合功能群比值和群落的物种丰富度，株丛密度，物种多样性，群落均匀度，叶面积指数，叶面积持续时间和群落干物质生产能力均趋于增加，群落生产力动态曲线从随天然降水的季节分布不均而剧烈波动趋向于随气温逐渐升高和热量逐步积累而稳定增长，显示出两站点植物群落从较为旺盛的群体净同化作用、较为稀疏高大的群体结构和少数物种占有较多群落资源的生产力格局向较高的群体密度、优良的多叶性能和多物种资源共享的群落生产力格局转变，反映出在内蒙古草原区不同的自然历史环境背景和不同的温度条件及其水热组合状况影响下，两个不同热量型草原站点植被性质的分异特征和显域地境群落生长模式的较大差别。

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium which can transmit transverse vibration s, and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾试图假定有一种具有与弹性固体相同的物理性质的介质。这种子尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向振动的具有上述假定所以认为的那种物理性质的发光介质。大量使用复合词与缩略词是科技文章的特点之一，复合词从过去的双词组合发展到多词组合；缩略词趋向于任意构词，例如某一篇论文的作者可以就仅在该文中使用的术语组成缩略词，这给翻译工作带来一定的困难。例如

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium which can transmit transverse vibrations ,and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾试图假定有一种具有与弹性固体相同的物理性质的介质。这种子尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向振动的具有上述假定所以认为的那种物理性质的发光介质。大量使用复合词与缩略词是科技文章的特点之一，复合词从过去的双词组合发展到多词组合；缩略词趋向于任意构词，例如某一篇论文的作者可以就仅该文中使用的术语组成缩略词，这给翻译工作带来一定的困难。例如

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。