趋向的

Because ethical relativists do not consider the psychological situation in which people moralize, they are inclined to interpret opposing practices as signs of opposing systems of value.

伦理相对论者不考虑人们进行道德意义解释的心理情景，因此趋向于将相反的行为解释为相反的价值系统的符号。

These empirical regularities are mathematically derivable from universal principles of natural kinds and probabilistic geometry that may, through evolutionary internalization, tend to govern the behaviors of all sentient organisms.

这些经验的规律性是数学上地从自然对象和可能性几何学的普遍原理推演而来，透过演化的内在化，趋向于管治所有感觉机体的行为。

Ecosystem restorationists such as Packard on the prairie and Wingate on Nonsuch Island seem to find that large systems can be assembled by ratchetting up complexity once a system reaches a level of stability it tends not to easily fall back again , as if the system was " attracted " by the cohesion birthed by the new complexity .

生态恢复主义者如恢复大草原的帕卡德和楠萨奇岛的温盖特，似乎都发现可以通过逐渐提高复杂性来重组大型系统；一旦一个系统达到了稳定水平，它就不会轻易地再趋向后退，仿佛这个系统被新的复杂性带来的凝聚力所"吸引"。

Its flowers havethe sunrise to blossom the habit which, the sunset shuts tightly,moreover grows by the phototropism way, therefore its colored languageis - the sunny weather, expands is: Frank, is lively.

它的花有一样伸向特性，日落它会紧紧闭合。还有它的成长依赖于光的趋向。因此，它的光彩语言是：大晴天，它开放就像是直面向光，生机勃勃。

A simple and rapid method for the determination of phytosterol and cholesterol in oil has been developed.

引 言随着人民生活条件的不断提高，在饮食形态上趋向高热量、高油脂的食品，而这类富含胆固醇的食品却是导致心血管疾病的重要因素。

In comparison with normal IgG, the hydrophobic groupsof SLE IgG molecules resided at the positive electricity regions and were exposed more to the surface of lgG molecules.

同正常人相比，SLE患者血清IgG园二色谱中213nm处负峰的椭园值比正常人的高出近一倍，IgG分子中的疏水基团处于正电区，并且趋向于分布在蛋白质分子的表面。

In 1974, Berlitz published The Bermuda Triangle, a potboiler of a "non-fiction" book that listed the various disappearances, embellished them considerably and offered a variety of explanations, some more ludicrous than others, for the trend, including alien kidnappings, lost technology from Atlantis, dimensional portals opening as the result of freak magnetic storms, and a hazy theory having to do with time travel.

1974年，伯利兹出版了一本粗糙滥制的"非小说类"图书——《百慕大三角》，列述了各种失踪事件，对其肆意添枝加叶，并且对这种趋向提供了多种解释，有些解释比其它解释还要荒唐，如外星人绑架、亚特兰蒂斯的失落科技、由奇异磁暴造成空间之门的开启，以及与时光旅行有关的模糊理论。

The core of the theory of Topics of Science is the multi-dimensional proof theory.

复兴被遗忘的古老"论题学"智慧，结合现代科学哲学的研究成果，构建具有时代精神特征的科学论题学方法，是当代科学哲学发展的重要趋向。

On the base of all kinds of sensors development toward miniaturiation, integration, and intellligentization, it has become the research focus in this field to integrate ion sensitive units with signal read-out circuits.

鉴于目前各类传感器的研制趋向于微型化、集成化和智能化的发展方向，将离子敏传感器的敏感单元与信号读取电路集成于同一芯片也就成为了业界对此类传感器的研究热点。

The author discusses some influential national conflicts, problems and reconciliatory trends around the world, and further predicts the development on international national problems.

本文探讨了近年来国际政治中影响较大的种族冲突与民族问题，以及一些国家和地区民族关系出现和解的态势，并基于其中存在的国际民族问题的发展趋向作了预测。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。