趋向地

By moving electron beam, we guide the deposition of a-C into the center of electron beam, so as to get the desired nanostrucures, such as nanowire, nanosopts, etc.

通过移动电子束，引导无定型碳不断地趋向束斑中心而沉积，从而生长出我们想要的纳米线、点等结构。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths, argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in "incompatible elements" percolating upward and transforming portions of the upper mantle irregularly,according to the vagaries of the fluids' pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含&不相容成分&的流质构成的，这些成分趋向于流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths,argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in "incompatible elements"(elements tending toward liquid rather than solid state)percolating upward and transforming portions of the upper mantle irregularly,according to the vagaries of the fluids'pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含&不相容成分&的流质构成的，这些成分趋向於流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths, argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含不相容成分的流质构成的，这些成分趋向于流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Stimulated by defending nation,striving for our motherland and by overturning oldsociety,revanchism of modem China had been ceaselessly spreading,beingimmingled in the extreme trend of political thought,for example nationalism,didacticism,the idea of class struggle and so on.

与文艺复兴以往，西方复仇文学的批判性发展趋向不同，近现代以来的中国思想、文化／文学界始终或隐或显地贯穿着一种以肯定、褒扬为主导的复仇主义价值倾向--尽管现代法治精神自清末就已输入国门，传统宗法复仇主义滋生、蔓延的制度温床已经不复存在。

The paper briefly reviews the recent tendency of rad waste treatment and disposal both in China and abroad, assesses the feasibility of the large volume casting cementation process for treating and disposing the intermediate level radwaste from spent fuel reprocessing plant in shallow land on the basis of the analyses of the experimental results such as formulation study, solidified radwaste properties measurement etc.

文章扼要地回顾国内外放射性废物处理处置发展趋向，试图对后处理厂中放废液水泥固化，从工艺角度进行大体积浇注浅地层埋藏处置方案的可行性探讨。本方案通过水泥固化基础配方，固化物性能及其安全性、经济性等详细讨论，对解决体积庞大的中放废液是一个有前途的方法。

The design development of clothing famous brand with international popular trend for macroscopic background of, also is with expand a local market for main purpose, so the designer wants while developing famous brand Be understanding an international clothing market whole popular incline to of foundation up, need to be analyzed hard and study the concrete present condition of local clothing market, seek quasi- and international fad's melting between local clothing market and trend will order, being good at a choice, there is taking or rejecting ground to draw lessons from and make use of its related design main factor, make the design development of clothing famous brand is synchronous with international clothing and keep cultural special features and market of oneself to operate a mechanism namely.

服装名牌的设计开发是以国际流行趋势为宏观背景的，同时也是以拓展国内市场为主要目的的，因此设计师在开发名牌时要在了解国际服装市场整体流行趋向的基础上，需要认真分析和研究国内服装市场的具体现状，找准国际流行趋势与国内服装市场之间的融会点，善于有选择，有取舍地借鉴和运用其相关的设计要素，使服装名牌的设计开发即与国际服装同步又保持自身的文化特色和市场运作机制。

Outside range of 1 pole day, when sunrise, sunset, sun height is 0, sun's rays line and ground level are parallel, lever vague impression is the most lasting, incline to at infinite long; is noonday, sun height amounts to the maximum in a day, lever shadow

1极昼范围外，日出、日落时，太阳高度为零，太阳光线和地平面平行，杆影最长，趋向于无限长；正午时，太阳高度达一天中最大值，杆影

As the cost of developing games increases, there is a tendency to play it safe.

随着游戏开发成本的增加，人们趋向于更谨慎地开发游戏。

in the period of late qing dynastyand the minguo,as planting sugar and the development of the sugar industry in guangxi to cities and towns based on sucrose distribution network has been formed.

晚清民国时期，随着种蔗制糖业的发展，广西城镇蔗糖运销网络已经形成。总的流通趋向是以梧州为集散中心，然后再运销广州、香港和上海等地。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。