趋向

Wholesaler : Wholesaler's concept was before called the law to merchant's one kind, now already gradually tended to is eliminated.

批发商：批发商的概念是以前对商人的一种叫法，现在已经逐渐趋向于被淘汰。

It is manifested in the emergence of a large number of lettered-words, the instability of word form and morpheme combination, and the change of lexeme, but there is a general tendency of standardization of the form and meaning of the words.

鲁迅作品中词的变化体现在字母词的大量涌现以及字形和语素组合的不稳定、义位的变化上，但总的发展趋向还是朝着规范化的方向发展。

Currently, America, Europe Union and Japan have relax the regulation of IP license and hold the standpoint in favor of the licensers according with the benefits of those counties and districts,but China must carry out the tighter regulation considering the situation of a country.

当前，美国、欧盟、日本等对知识产权许可的反垄断法规制程度趋向宽松，持有利于知识产权人的立场，这是符合这些国家和地区自身利益的一种变化，但我国在以上具体问题上应结合国情作出略微从紧的的规制。

Ground holding techniques were studied in 2000 National Classical Wrestling Championship and the trend of ground holding techniques of classical wrestling was analyzed,which shows whether a wrestler could successfully use ground holding techniques,especially the skills of momentary bridge and lifting,was important in winning the match in classical wrestling.

对 2 0 0 0年全国古典式摔跤锦标赛跪撑技术进行统计，分析古典式摔跤跪撑技术的发展趋向，结果显示：使用跪撑技术成功与否是获得古典式摔跤比赛胜利的关键，而在跪撑技术的使用中又侧重于滚桥和提抱这两种跪撑技术动作。

Over the past few years Mr. Hill's activities have taken on a more international trend, including some very interesting work in Mexico with some of Mexico's finest luthiers.

在过去的几年中，希尔先生的活动开始趋向于国际化，这包括和墨西哥的一些最优秀的吉他制作家进行的非常有意思的合作。

So, based on the research of Chinese and American music culture, this paper makes a thorough and detailed analysis of Chinese and American MTV cases, meanwhile a tentative analysis is also made about the trend of the MTV audience aesthetic value.

因此，本文就中美音乐文化的差异，来具体对中美MTV的实例进行多方面、详尽的分析，再就音乐电视的受众审美价值趋向进行简单的阐述。

The zests for running agriculture, pasture and forestry went down from older persons to younger ones.

农牧户对农、牧、林的经营态度由年轻型到中年型再到老年型趋向积极。

The Falklands War deepened American and the Latin American nations idealition gap. Argentine inteArgentinas defeat also is Pan-Americanism suffering setbacks, has had the extremely disadvantageous influence to the Pan-Americanism.

马岛战争中阿根廷的失败又是泛美主义的受挫，使泛美主义貌合神离的趋向更加明显。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths, argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in "incompatible elements" percolating upward and transforming portions of the upper mantle irregularly,according to the vagaries of the fluids' pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含&不相容成分&的流质构成的，这些成分趋向于流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

Some geologists,however,on the basis of observations concerning mantle xenoliths,argue that the mantle is not layered,but that heterogeneity is created by fluids rich in "incompatible elements"(elements tending toward liquid rather than solid state)percolating upward and transforming portions of the upper mantle irregularly,according to the vagaries of the fluids'pathways.

但是，某些地质学家，以对地幔捕虏岩体所作的观察为依据，指出地幔并非是分层排列的，相反，地幔的异质性是由那些富含&不相容成分&的流质构成的，这些成分趋向於流体而非固体的状态，自下而上渗透扩散，并依照这些流质流向的任意性，不规则地将上部地幔的某些部分予以改变。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。