趋向

Perhaps the dog is bright orange, the knife is purple, and the rest of the image is much muddier in hue.

也许狗是亮橙色，刀是紫色，而画面的其他部分在色调上则趋向一致。

Simulating the near region forestry community to build the metropolitan park,cause artificial natural system trend naturalizing,not only may enhance the ecological benefit of the metropolitan park,reduce the high costs of maintenance and management,but may also create the local characteristics vegetation.

模拟近地带森林群落营造城市公园，使人工自然系统趋向自然化，不仅可以提高城市公园的生态效益，降低高昂的养护管理费，还可打造地方特色植被。

Simulating the near region forestry community to build the metropolitan park, cause artificial natural system trend naturalizing, not only may enhance the ecological benefit of the metropolitan park, reduce the high costs of maintenance and management, but may also create the local characteristics vegetation.

拟近地带森林群落营造城市公园，使人工自然系统趋向自然化，不仅可以提高城市公园的生态效益，降低高昂的养护管理费，还可打造地方特色植被。

The trend has been noised by related departments.

这一趋向已引起有关部门的注意。

An infinitive can be the complement of be able to, begin, and like, etc, and it takes no prefixes except ka-. A nominalized verb can be the complement of see, and know, etc.

动词不定式在做为'能'，'开始'，'喜欢'等动词的补语时不接任何前缀，而名物化前缀则可以接趋向前缀表完成体，这构成两者最大的不同。

Through the comparison on competition capabilities between Chinese retail enterprises and the foreign ones, and through the analysis of the breakthrough and rebuilding of market entrance barrier caused by FDI, the paper drew the viewpoint that FDI will enhance the entrance barrier and improve the concentration ratio in Anhui, and that some big enterprises will have the tendency and capability to become oligopolies.

本文以安徽市场为例，由对本土零售企业与外资零售企业竞争力的比较入手，从理论上分析外国商业资本直接投资对本土零售业市场进入壁垒的突破和重建，以及对市场集中度的影响。认为外商直接投资将使本土零售业进入壁垒和集中度提高，使某些大企业具有转向寡头垄断的趋向和可能。

Says Fisher: People tend to think the league orchestrates … tries to help more-popular teams.

费舍尔表示，人们趋向于听联盟最好的乐队……希望看到更受欢迎的球队。

He was orphaned early and had to tend sheep for a living, so he received little education.

他是早期的孤儿，并已趋向羊为口奔驰，所以他收到的教育水平普遍偏低。

This system overemphasizes on acquiring and maintaining companys short-term financial result, but almost not involve immaterial and intelligent assets that are very important for the company to succeed in the competitive environment. The old system is disobedient with the new facts that company is facing on the global competition and the management is shifting to strategic orientation, so some measures must be taken on the traditional system to make it adapt to the new complexion.

这一系统过分重视取得和维持企业短期财务结果，而对当今企业在激烈竞争环境中获得成功起着举足轻重作用的无形资产和智力资产的确认、计量、记录、报告方面显得很不充分，这与信息时代企业面临全球化的竞争，企业管理趋向战略化的新形势相违背，因此急需对传统的企业效绩评价系统进行改进。

With world-wild overspreading of cultural single-trend,the critical regionalism in architectural field has become an important force.

引言在当代这个文化与社会不断趋向同化的年代里，文化趋同的单一性趋势在世界范围内受到广泛的质疑与抵制。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。