趋向

Through the research, the thesis has illustrated that there is a lasting developmental progression in Stravinsky's neoclassic period, and the progression has the tendency of singularization, organization and centralization.

透过三大分析角度，本论文例证了新古典主义时期存有历时性的线性发展历程，并且此一线性发展历程中以&单一化&、&有机化&、&集中化&为其发展上的主要趋向。

That's how the story of the Sisley brand started, a brand that, year after year, has continued to offer a revolutionary way of dressing compared with the standards of the time, in perfect tune with the most avant-garde trends of the present and aimed exclusively at the young. The encounter with Benetton occurred in 1974, when the Group, perceiving the potential, bought exclusive rights to use the name, but it was not until 1985 that Sisley took on its own personality within the Group.

That's 怎么Sisley 品牌的故事开始了，品牌，年复一年，继续提供选矿一个革命方式和时间的标准相比，在完善的声调以礼物的多数先锋派的趋向和完全瞄准了年轻人。1974 年遭遇与Benetton 发生了，当小组，察觉潜力，买了专有权使用名字，但它没有在直到1985 年Sisley 需要在它自己的个性在小组心头。

Then, according to phase space reconstruct technique from one-dimensional and multi-dimensional time series, the quantitative criterion and rule of system chaos which combine neural network, analyses, computations and sort are conducted on EEG signals of five kinds of human consciousness activities. The author finds that statistic results of the determinism computation in time series indicate that chaos characteristic may lie in human consciousness activities, and central tendency measure is consistent with phase graph, so it may become one division way of attractor; approximate entropy of different subjects exists discrepancy; correlation dimension and Lyapunov exponent of different consciousness activities indicate that attractors of human activities are all fractional; nonlinear quantitative criterion and rule, which unites neural network, can distinguish different styles of consciousness activity in principle, and the result of sortation takes on that consciousness activity type of arithmetic is distinguished more easily than that of abstract.

采用一维与多维时间序列相空间重构技术和系统混沌的定量判据准则，结合神经网络，对五种思维作业方式的脑电信号进行了分析、计算与分类，发现确定性计算的统计结果表明人类的意识活动中可能蕴含混沌特性，中心趋向测量(Central Tendency Measure，CTM)与相图吻合较好，可作为EEG吸引子的区分方法之一；功率谱分析反映出单个受试者的各种意识形态的差异很小，但是不同意识活动谱中的活跃频段还是略有差异的；个体之间的近似熵存在差异，同种状态下近似熵大的人可能具有更好的创新性；关联维数和Lyapunov指数的计算结果表明大脑的运动落在具有分维的奇怪吸引子上；非线性量化方法与神经网络相结合，可对人脑思维活动进行较好的分类，并且从分类结果来看数理计算类思维活动较抽象类思维活动有着更好的区分度。

Rat, ever observant of all winged movement, saw that it was taking daily a southing tendency; and even as he lay in bed at night he thought he could make out, passing in the darkness overhead, the beat and quiver of impatient pinions, obedient to the peremptory call.

河鼠向来密切关注着所有羽翼界的活动，看到他们正日渐趋向南迁。甚至夜间躺在床上，他也能听出那急于南行的鸟儿们听从造化的指令，扑打着翅膀掠过夜空。

To me, these are the attraction of this English Speeching Champion to me.

其他人给你的翻译也很好，但是更趋向于书面语言。

Hoffman-Lauritzen theory was used to analyze spherulitic growth kinetics and the free energy of the folding surface was derived.

由此可见，PEG链段对胶束的影响越小，PCL嵌段的影响越大，越趋向于形成片状晶体结构。

According to Avrami equation, the values of exponent n for the two copolyesters are more than 3, which probably corresponds to a 3-dimensional spherulitic growth.

根据 Avrami方程计算发现：PBST共聚酯的Avrami指数n基本上均大于3，表明结晶时聚合物趋向于以球晶形式三维生长。

The tensile property was improved and then stable with the increasing content of coupling agent, however, the crupture ratio up and then down. And the tensile strength increase stey by step and electric insulation property is up and then descended with the addition of radiation agents.

结果表明，随着阻燃剂含量的增加和粒径超细化，其阻燃性能不断得到提高；而随着偶联剂含量的增加，其拉伸强度逐渐增大到一定程度后趋向稳定，断裂伸长率则先增大后下降；随着辐照剂量的增大，拉伸强度逐渐增大，电气绝缘性能先上升后下降。

Based on the statistics of corpus and questionnaire, the paper which makes acomprehensive and systematic analysis on the complement from stude...

本文通过语料分析法和问卷调查法，对初、中、高三个汉语水平的印尼留学生趋向补语的习得情况进行了定量研究。

Complete resection of lesions is the most effective way in the treatment of hepatolithiasis. The current hepatolithiasis treatment of liver resection has been the trend in hepatic segment or subsegment.

切除病灶是彻底治疗肝内胆管结石最有效的方法，目前肝内胆管结石肝切除治疗已趋向于肝段化和亚肝段化。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。