趋向

He has a tendency to be over-optimistic and needs to learn how to relinquish what is unfeasible so that he can concentrate his energies on the most rewarding endeavors.

他有过度乐观的趋向而需要学习该如何放弃不能实现的东西以便他能集中他的精力在最有益的努力上。

The thickness of the ice cover on the wall surface heat transfer is greater than the thickness of it on the air heat transfer form. The thickness of the ice cover on the wall surface heat transfer along the way changes slowly, but it on the air heat transfer along the way changes significantly. Reducing the entrance velocity, lowering the wall surface or air temperature, the formation of the thickness of the ice cover will increase; in the 3D circumstances, The thickness of the ice cover was relatively uniform in the import of the U-turn model, the ice cover was gradual accumulation in the convex bank when the stream traversed the import of the U-turn model, the thickness of the ice cover in the convex bank was significantly bigger than the thickness in the concave bank. The temperature field under the ice cover tends to be complex because of the existence of the secondary flows. The temperature in the convex bank is greater than it in the concave bank. Compared with the data from experiments, the laws in the numerical simulation are similar with them in the experiments

模拟结果显示：二维情况下，运用壁面传热形成的冰盖厚度大于运用空气传热形成的冰盖厚度，壁面传热形成的冰盖厚度沿程变化缓慢，而空气传热形成的冰盖厚度沿程变化明显，减小入口流速，降低壁面或空气温度等，形成冰盖的厚度都会增大；三维情况下，弯道入口处凸、凹岸形成的冰盖厚度基本相同，进入弯道后，凸岸形成的冰盖厚度逐渐增大，而凹岸的冰盖厚度逐渐减小，受横向环流的影响，冰盖下水流的温度场趋向复杂，并且凸岸的温度小于凹岸的温度；与实验室实验所得数据相比较，数值模拟研究得到的规律基本符合实验规律。

The preliminary tracing study on pollutant source using some molecular geochemical parameters was conducted. The results indicate that the smaller sizes of airborne particle result in the lower CPI value and a stronger tendency of unimodal distribution for n - alkanes.

运用分子地球化学参数对污染源进行的初步示踪研究结果表明，颗粒物粒径越细，正构烷烃越趋向于单峰形分布，碳优势指数越低。

From 1980s to 1990s,the center appears greatly and uninterruptedly in China aiming at developing rural secondary.

论文以天长市职教中心的发展为个案，紧密结合天长市经济、社会发展的现状与趋向，分析了该市农业现代化的发展，农村非农产业和城镇化的继续发展，农村劳动力的持续转移等对发展农村高等职业教育的需求。

Analyse on its development's trend, Pluralism on more and more vocabularies from art of young art, Have broken the unitarity relying mainly on institute in the past, Possibility to create world of art.

就其发展的趋向看，越来越多的年轻艺术家在艺术的语汇上更多元，打破了以往以学院为主的单一性，创造艺术领域的可能性。

An unperforated, complete septum forms at the site of nuclear division and bisects the apicall cell, followed by the cytoplasmic streaming and a new branch is initiated.

细胞具有完全、没有孔的隔板，长达数百微米，且具有一个明显的大核，随著细胞生长，原生质的川流趋向细胞顶端转移。

After 20 days, the contents of linoleic acid and linolenic acid begin to increase. However, the percentage of stearic acid decreases and the content of oleic acid has no change. So it can be concluded that in immobilized state the fatty acid compositions of plasma membrane have a tendency to shift towards unsaturation and the index of unsaturated fatty acid increases.

同时膜脂肪酸代谢也发生了显著的变化，从第20天后，膜亚油酸和亚麻酸的含量开始增多，而硬脂酸的含量开始下降，油酸的含量没有变化，膜脂肪酸组分趋向不饱和化，脂肪酸的不饱和指数增高。

Finally, low pay is mixed between the area the case that the income gap of the unskilled worker appeared to narrow, and hi-tech personnel is mixed between the area the income gap of high quality personnel however incline to at expanding, this part worker's inferior area fluidity and they located labour market was mirrorred to existing on certain level relatively serious area breaks up a gender.

最后，地区之间低报酬和非技术工人的收入差距出现了缩小的情形，而地区之间高技术人员和高素质人员的收入差距却趋向于扩大，在一定程度上反映了这部分职工较低的区域流动性和他们所处的劳动力市场存在着较为严重的地区分割性。

Juries and judges tend to be suspicious of individuals who acquire unexplained, untaxed ''.

陪审团和法官趋向于怀疑取得无法解释的、未交税的''。

Juries and judges tend to be suspicious of individuals who acquire unexplained, untaxed wealth and perceive that, if they pay their taxes and cannot acquire wealth because of their tax burden, no one should be allowed to acquire wealth without paying taxes.

陪审团和法官趋向于怀疑取得无法解释的、未交税的财产的人，认为他们如果交税的话就不能够取得该等财产。任何人都不能仅取得财产而不交税。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。