趋向

And yet, here as in the case of the Tower, the naive utilitarianism of the enterprise is not separate from the oneiric, infinitely powerful function which, actually, inspires its creation: use never does anything but shelter meaning.

然而，正如阳光之塔一样，这种天真的、实用主义的方案并不有悖于时代的创意趋向，并不会有碍于创造强大力量的功效，实际上，这反而鼓舞了大家的创造性：实用并不能解决所有的问题，但实用确是有意义的。

The world is seen as an ontologically empty space to be filled by activities of market and military competitions.

第三，在改革时期，我们对世界的理解反而趋于单一化，同时对自己的理解也趋向于内化和简单化。

Results The incidence of sympathetic ophthalmia was high in youth.The perforating injury was the most common exciting factor(88.00%) More wounds were at corneal limbus(59.32%). The latent period in 2 - 8 weeks was more common(47.89%).

结果 交感性眼炎多发生于青壮年，致伤原因多为眼球穿孔伤，占88 0 0 %；受伤部位为角膜缘者最多，占 5 9 3 2 %；潜伏期 9天～ 3 6年，以 2～ 8周者最多，占 47 89%；年龄越小发生后段改变的可能性越高，潜伏期在 8周～ 1年的病例越趋向于发生后段改变。

Relating to or tending toward organicism .

关于或趋向于的。

Over the long haul, market prices have a tendency to "revert to the mean."

长期而言，市场价格有回归均值的趋向。

From what I've heard in years past, those are the teams that tend to sometimes overachieve, the ones that really do care about it.

从我过去的这些年听到的，这些队伍趋向完成一些事情，他们真的很在乎。

This social structure has the following characteristics:Politically it is a system of multi party parliamentarism which keeps conflicts among parties under control within the political structure.

东欧未来社会发展的趋向将是"社会制度的民主主义化"，但从社会发展的长期趋势看，东欧国家仍处在一个探索新的道路和模式的过程中

Its main feature is the high union of thought and capital, the thought after union has the trend of capitalization and capital to have the tendency of socialization, the organization inside the enterprise concerns to translate into economy concerns and be commercialized gradually then, fortune configuration diversity appears the effect that partial the sum is more than whole.

它的基本特征是思想与资本的高度结合，结合后的思想有资本化的趋势和资本有社会化的趋向，企业内的组织关系遂渐转化为经济关系并市场化，财富形态多元化并出现部分之和大于整体的效应。

Its main feature is the high union of innovation thought and capital, the innovation thought after union has the trend of capitalization and capital to have the tendency of socialization, the organization inside the enterprise concerns to translate into economy concerns and be commercialized gradually, fortune configuration diversity appears the effect that partial the sum is more than whole.

它的基本特征是创新思想与资本的高度结合，结合后的创新思想有资本化的趋势及资本有社会化的趋向，企业内的组织关系逐渐转化为经济关系并市场化，财富形态多元化并出现部分之和大于整体的效应。

Pass into our thought and hand and become wisdom and virtue and power and beauty.

这一种存在始终趋向于穿过我们的思想，并且一直流传，最终成为智慧，美德，权力和美。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。