趋向

10W continued to travel NW/NNW towards Japan.

10W 继续向西北至西北偏北移动，趋向日本。

Birthstone lists come from Jewelers, Tibet, Ayurvedic Indian medicine, and other sourcesEmerald, Rose QuartzYour birth tree isElm Tree, the noble-mindedness Pleasant shape, tasteful clothes, modest demands, tends not forgive mistakes, cheerful, likes to lead but not to obey, honest and faithful partner, tends to a know-all-attitude and making decisions for others, noble-minded, generous, good sense of humour, practical.

Birthstone名单来自珠宝商、西藏， Ayurvedic印第安医学和其他来源绿宝石，罗斯QuartzYour诞生树isElm树，高尚有思想宜人的形状，雅致的衣裳，普通的要求，倾向于不原谅差错，快乐，对主角的喜欢，但是不服从，诚实和忠实的伙伴，趋向对知道所有态度和其他的制造决定，高尚，慷慨，好幽默感，实用。

The research of Directional complement is all along a hotspot but a nodus of Chinese language study.

中文摘要：趋向补语研究一直是汉语学界的一个热点，同时也是一个难点。

It has been found that essential genes tend to be highly connected and generally have more interactions than nonessential ones.

我们发现必需基因趋向于高度相连并且往往比非必需基因有更多的相互作用。

The theory of"non-mediation"propounded by Qian Zhong-shu corresponds to Heidegger s"nonobjective thinking"in its inclination.

摘 要：钱钟书的"不隔"说，与海德格尔的"非对象性的思"趋向一致。

Ecosystem restorationists such as Packard on the prairie and Wingate on Nonsuch Island seem to find that large systems can be assembled by ratchetting up complexity once a system reaches a level of stability it tends not to easily fall back again , as if the system was " attracted " by the cohesion birthed by the new complexity .

生态恢复主义者如恢复大草原的帕卡德和楠萨奇岛的温盖特，似乎都发现可以通过逐渐提高复杂性来重组大型系统；一旦一个系统达到了稳定水平，它就不会轻易地再趋向后退，仿佛这个系统被新的复杂性带来的凝聚力所"吸引"。

Ecosystem restorationists such as Packard on the prairie and Wingate on Nonsuch Island seem to find that large systems can be assembled by ratchetting up complexity; once a system reaches a level of stability it tends not to easily fall back again, as if the system was "attracted" by the cohesion birthed by the new complexity.

像Packard一样的大草原和Wingate on Nonsuch Island的生态系统的恢复看起来发现大型的系统；一旦一个系统达到了稳定水平，它趋向于不会轻易地再次后退，仿佛这个系统被新的复杂性带来的凝聚性吸引。

Great changes will take place in China's traditional concept of value at the times of the global integration of economy, including the change from the enclosed type to the open one, the change from the value norm which emphasizes the form to the one that emphasizes the effect,and the change from the drastic goal of value to the realistic one.

随着国际交往范围的扩大，各种价值观念的冲突日趋激烈。这种激烈的交融碰撞势必引起价值观念的深刻变革。因此，探讨经济全球化背景下我国价值观念的变革趋向，帮助人们树立正确的世界观和价值观，具有十分重要的意义。

Linear trajectory is okay, assuming that is the intended result. Just remember that such motion is not the normal tendency of a jointed character.

假如线性的轨迹就是想要的结果，就着么的也OK，只是要记住这样的运动不是有骨骼的角色运动的正常趋向。

Through gene expression analysis comparing ETs with a variety of normal tissues, we show that the profiles of different EWS-FLI1-silenced Ewing cell lines converge toward that of mesenchymal stem cells.

通过将尤文瘤与多种正常组织的基因表达情况进行分析，我们发现不同EWS-FLI1基因沉默的尤文细胞系，其基因表达谱均趋向于间质干细胞的表达谱。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。