趋向

Discussions mainly on the solution and its simple applications of the equation of interest rate and amount of circulating fund are given. The discussions also involve the proof of tending to the equilibrium state of network of stock market based on the time discrete form of the equation by using Banach theorem of contraction mapping, and the influence of amount of circulating fund with exponential attenuation due to the decreasing of banking interest rate.

文中着重讨论利率_流通量方程的解及其简单应用，包括时间离散化时股市网络用Banach收缩映射定理证明最终趋向平衡状态，以及银行减息引起资金流动按指数型式衰减等。

On the right of this scene, workers are tending a Chinese market garden; on the left, fresh produce is being sold and in the centre, musicians are playing traditional Chinese instruments.

在右边的这一幕，工人正在趋向，中国市场花园；就在左边，新鲜蔬菜出售，并在该中心，音乐家正在发挥中国传统乐器。

Men tend to have more testosterone in their saliva, which may help to speed up the – mating process.

男人趋向于在他们的唾液中传递更多的雄性信息，它可能促进做爱的进程。

But more importantly the younger players are improving and maturing and the teamwork is getting better because of that.

但更重要的是年轻球员正在成长和进步，团队的配合也因此趋向完善。

But there is no difference between 2007 detectable rate and 2006 detectable rate（P＞0.05）.Conclusion The health of people who was examined has disease in 2006 was no melioration in 2007,even some was aggravated.This indicate the system of follow-up survey and health education are incomplete,which need us take measures to improve it.

2006年体检出现健康问题的体检者，年后再次体检发现健康状况并没有改善，并且部分人还有加重的趋向，虽然随年龄的增长患病的可能性会增加，但也说明体检后的跟踪随访和健康教育做得不够好，需要进一步改善。

The resul ts indicated:(1) When micrococcus existed,carbon steel corrosion was accelerated by a loose and heterogeneous biofilm formed on its surfaces;(2)Rpo an d Cc values were close after two days and four days immersion respectively in solutions with micrococcus,which indicated that the metabolization of bacteria became sta ble,and the biofilms under two conditions were tend to be ripe and accordant;(3) The equivalent circuits for situations without or with bacteria were proposed respectively,and the parameters in circuits were also calculated;and (4) Corrosi on reaction impedance with micrococcus showed dispersion effect.

结果表明：（1）小球菌存在时试样表面上所形成的疏松、不均匀的生物膜加速了碳钢的腐蚀过程；（2）有菌存在时暴露2 d、4 d的Rpo值和C c值较为接近，表明细菌的生长代谢过程渐趋于稳定，两种暴露条件下所形成的生物膜趋向于成熟一致；（3）分别提出了有菌和无菌条件下EIS的等效电路，并计算了相应的等效元件参数；（4）小球菌影响下腐蚀反应的阻抗行为存在弥散效应。

During Spring and Autumn Period, the social was unrest and it need to unite and become stability again. Confucius who thought he succeed to the fate to accomplish the object traveled around the world to promote his own political theories to many kings in order to achieve his political ideals. He had also been a series of officials, it can be said that Confucius would like to achieve his own political ideals through these, which was to re-create a new millenarianism.

在春秋动乱的年代，社会需要重新趋向稳定和统一，以继天命而自居的孔子为了实现其政治理想，周游列国，到处推销自己的政治学说，可以说，孔子很想通过从政来实现自己的目标：挽救当时的乱世，再造一个东周治世。

Major players of key competing group are commonly tending to build its global operation network by utilizing advantage of mother countries and to integrate minor key players as network members for its global competition based on a industrial chain and a cluster of firms.

主力竞争集团各主力企业的共同趋向是利用各国的优势建立生产经营全球网络，并将非主力企业作为网络成员进行产业配套，各自以产业链企业群的方式进行全球竞争。

At the time dietetic cultural exchange was also extremely brisk. In the war, trade and migration activities in which Han rulers played a leading role many dietetic contents, such as grains, meats, vegetables, melons and fruits and different drinks broke through the regional bounds in the course of their introduction into minori...

在以汉族统治者为主导的战争、贸易、迁徙活动中，粮食、肉类、蔬菜、瓜果、饮料等饮食内容开始全方位突破地域界限，在与周边少数民族地区的流动中趋向融合，也为华夏饮食文化圈的形成奠定了基础，为秦汉以后的饮食文化交流拓展了新的渠道。

To explore the living environment and development trends of the language will help us protect the minority language and culture, and will help us construct a harmonious society in mixed ethnic area.

探求这种语言的生存环境和发展趋向，有利于我们保护少数民族语言文化，有利于民族杂居地方的和谐社会建设。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。