趋向

Hayden has the tendency to go really deep, and which is a great thing for an actor.

海登有能真正深入下去的趋向，这对一个演员来说是非常重要的。

In some such insidious form there is at present a strong tendency to this narrow theory of life, and to the pinched and hidebound type of human character which it patronizes.

在类此的狡诈形式之下，目前对于这种狭窄的人生论以及它所奖助的那类捏瘦和抽紧了的人类性格颇有一种强烈的趋向。

To the infant hieroglyph phrase; in verse, art will mount up to the pure and real beauty in case of far

在这组作品中，有一些作品画面暗淡，从暗的地方趋向于光，而另一些则在明亮的光线中流露出忧伤

For example, instead of being hyphenated, aftercare, postdoctoral, and teardrop are now usually written as one word, while boiler room, hand grenade, and taxi driver are usually found as separate words similarly, en route, hoi polloi, and tour de force now tend to be written in roman rather than italic script, reflecting their increased assimilation into english.

例如， aftercare、postdoctoral 和teardrop现在通常不使用连字符，而是写成一个词； boiler room、hand grenade 和taxi driver 则通常写成两个分立的词。同样， en route、hoi polloi 和tour de force 现在趋向被写成正体字而不是斜体字，这反映了它们日渐被英语吸纳。

For example,instead of being hyphenated,apercare,postdoctoral,and teardrop are now usually written as one word,while boiler room,hand grenade,and taxi driver are usually found as separate words Similarly,en route,hoi polloi,and tour de fofee now tend tO be written in roman rather than italic script,reflecting their increased assimilation into English In addition tO these changes,some proprietary terms are nOW recorded in the dictionary.with a lower case initial letter,also reflecting general usage(but not affecting their legal proprietary status).

例如，aftercare、 postdoctoral和teardrop现在通常不使用连字符，而是写成一个词；boiler room、hand grenade和taxi driver则通常写成两个分立的词。同样，en route、hoi polloi和tour de force现在趋向被写成正体字而不是斜体字，这反映了它们日渐被英语吸纳。除了这些变化之外，一些专利名称词也被收入本词典中，这些词的首字母小写，以反映其一般用法(当然不会影响它们合法的专利名称地位)。

In this times, the association between government office of each country homemaking will more and more incline to go up at political level, and economically engage in a battle is reflected completely at the competition between the enterprise.

在这个时代，各国家政府间的交往将越来越趋向于政治的层面上，而经济上的交锋则完全体现于企业间的竞争。

Under such a system the government and its functional departments have two identity that is the operator and the manager, which in itself is a contradiction, moreover the rights combine with the interests might leding to the power distortions. In this article mainly study two problems: double-identity had caused problems and the resolution mechanism for these troubles.

在这种体制下政府及其职能部门具有土地经营者和管理者的双重身份，不同的身份有不同的价值趋向，这本身就是个矛盾，更何况权利与利益联系在一起就可能导致权力扭曲，文章主要对这种身份冲突所引起的问题和解决机制进行浅显的研究。

Illogically, they interpret a current trend in such areas as a new dynamic and tend to overdo their involvement.

反而，他们解释了当前的一种趋势等领域的一个新的动态和趋向过度参与。

As illuminance increases, motivation and overall performance are also enhanced, while the tendency to make mistakes declines.

当照明度增加的时候，动机和全部的表现也被提高，而～的趋向犯错衰微。

And with these toys, their play tends to be more imitative than imaginative.

使用这些玩具，使孩子们的游戏趋向于模仿而缺乏想像力。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。