趋向

While the international situation is moving towards detente in general, unstable factors still exist.

国际形势总体趋向缓和，但不稳定因素继续存在。

So would many women prisoners, who tend to show violence only to themselves and elsewhere thrive in smaller detention centres close to home.

许多女犯人也是如此。她们只是趋向于对她们自己施暴，在家附近的小型拘留所里兴旺。

The data shows, the whole world adds cancer patient newly every year nearly 11 million, have 700 much people every year by cancer devitalization, iller than dead Yu Aizi, malaria and tuberculosis 3 person total number is even much. 20 centuries since 70 time, incidence of a disease of our country cancer and mortality show ascendant trend all the time.

有资料显示，全球每年新增癌症患者近1100万，每年有700多万人被癌症夺去生命，比死于艾滋病、疟疾以及肺结核三者的总人数还要多。20世纪70年代以来，我国癌症发病率及死亡率一直呈上升趋向。

With critical acceptance of Populism , and mixture with the other thoughts like Anarchism Didacticism and Nationalism, in the course of the Modern Chinese Literature and Literary Criticism , Populism is not only the one of direct policy but also the ideaistic resource to leading the intelligentsia of the age to go to the people and get more enlightenment from people.

有选择地接受了俄罗斯民粹主义的特色之后，经过与无政府主义、启蒙主义和民族主义的混淆、区别和误读，在中国现代文艺进程中，民粹主义不仅是革命实践中社会动员的情感源泉和政策指向，而且是文化建构中不断趋向大众、走向民间的思想资源。

Toward State-resolved Differential Cross Section Measurements: Is the Effort Worth?

趋向态分辨的微分截面测量：值得费这么大的劲儿吗？英

Assuming that the intermediate system decayes with a statistical lifetime, the general behaviour of the threefold differential cross section d~3σ/dZdEdθ in the dissipative collisions of 68MeV ~(12)C+~(27)Al and 68.6MeV ~(12)C+~(40)Ca system are analysed in the diffusion model framework.

在扩散模型的框架内，用假定中间组合系统以一个统计的寿命衰变的方法分析了68MeV~(12)C+~(27)Al和68.6MeV~(12)C+~(40)Ca的耗散碰撞中产生的产物的三重微分截面d~3σ/dZdEdθ的一般趋向。

Many people within the industry feel that Russian Diopside should be a birthstone for May.

业内人士普遍趋向于俄透辉石是五月之诞生石。

We have now achieved dialectal features as follows: the changing trend of diphthong's monopht...

本方言音系的主要特征有：分尖团音、复元音韵母有单元音化倾向、古清声母入声字绝大多数今读上声，声调趋向简化。

We have now achieved dialectal features as follows: the changing trend of diphthong's monophthongiz...

本方言音系的主要特征有：分尖团音、复元音韵母有单元音化倾向、古清声母入声字绝大多数今读上声，声调趋向简化。

Bottom: environment: situation: general sense: typicality: feature: contemporary art: sociological significance: humanity: subsistence: plight: disembodiment: trend: controversy: resolution: experience: aesthetic palate: social rules: self form: image: present status: surviving experience: popularity: soap opera: vogue: overdraft consumption: virtual world: city change: transformation: reconstruction: background: tribulation: torture: atmosphere: desire: frustration: period: brevity of life: hypocrisy: third degree: virus: wishful thinking: sentimentality: sensitivity: political icon: darkness: decoding: memory: translation and editing: China.

底部：环境：处境：普遍意义：典型性：特征：当代艺术：社会学意义：人性：生存：困境：意识：脱离本身：趋向：争议：决断：体验：美学趣味：社会体例：自我形式：图像：当下状态：生存体验：流行：肥皂剧：时尚：月光消费：虚拟世界：城市变迁：改造：重建：背景：苦难：折磨：氛围：渴望：挫折：周期：生命短暂：虚伪：拷问：病毒：一厢情愿：脆弱：敏感：政治符号：天黑：解码：记忆：编译：中国。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。