趋势

The Americanization of China's international behaviors is not irresistible since many more and more powerful force boost the process.

中国国际行为的美国化这一趋势似乎不可阻挡，因为有很多越来越强大的力量在推动这个进程。

I once discussed in the column the trend of China's diplomatic thinking towards Americanization since reform and opening up.

笔者在本栏曾经论及改革开放以来中国外交思维美国化的趋势。

But ammoniac nitrogen content increased in every organ of cotton with the increase of NH4~ density, and the maximum of ammoniac nitrogen accumulation in each cotton presented in the solution of 75/25 ratio, not in the solution of 100/0 (NH4/NO3~) ratio.

田间条件下，随着氮肥水平的提高，棉田土壤中残留全氮含量和铵态氮含量呈明显增加的趋势。

The quantities of bacteria and actinomycetes were increased by 8.72% and 25.81%, respectively, and in the meantime, the ammonifier.

而其它微生物类群的数量及土壤酶活性只在短期内（5-10年）呈上升趋势。

Results: Variations of heterotrophic bacteria, vibro, denitrifying bacteria, ammonifier, sulfatereductin...

结果：总异养菌、弧菌、反硝化细菌、氨化细菌、硫酸还原菌、总大肠菌群和粪大肠菌群在水体、底泥和梭子蟹体内具有相同的数量变化趋势。

The change of remaining litter weight was the largest in the earlier 30 days during 60-day litter decomposition, and there was no significant difference in subsequent 30 days. The phenolic acid content of litter was significantly reduced with the decomposition time prolonging, and the releasing quantity of phenolic acid was the highest at the tenth day. The amounts of soil Aerobic azotobacter, Ammonifier and Aerobic cellulose-decomposer and the soil chemical properties such as pH, phenolic acid content, NH+4-N and available phosphorus were significantly affected by the litter aqueous extract of four decomposition stages.

凋落物分解的60d中，凋落物残留量在前30d内变化最大，30d后无显著变化；凋落物中酚酸含量随分解时间的延长，呈显著降低的趋势，且在分解10d时，酚酸释放量最大。4个分解动态的凋落物浸提液显著地改变了土壤好气性自生固氮菌、氨化细菌、好气性纤维素分解菌的数量和土壤pH值、酚酸含量、铵态氮、有效磷等化学性质。

The phenolic acid content of litter was significantly reduced with the decomposition time prolonging, and the releasing quantity of phenolic acid was the highest at the tenth day. The amounts of soil Aerobic azotobacter, Ammonifier and Aerobic cellulose-decomposer and the soil chemical properties such as pH, phenolic acid content, NH+4-N and available phosphorus were significantly affected by the litter aqueous extract of four decomposition stages.

凋落物分解的60 d中，凋落物残留量在前30 d内变化最大，30 d后无显著变化；凋落物中酚酸含量随分解时间的延长，呈显著降低的趋势，且在分解10 d时，酚酸释放量最大。4个分解动态的凋落物浸提液显著地改变了土壤好气性自生固氮菌、氨化细菌、好气性纤维素分解菌的数量和土壤pH值、酚酸含量、铵态氮、有效磷等化学性质。

In the West, there seems to be a strong tendency over decades to view robots as something evil, like technology run amok.

数十年来，西方似乎有一股强大的趋势，将机器人视为某种邪恶的东西，像科技的暴走族横冲直撞。

The basic peddler for transnational corporation development is to make full use of resources, and in recent years, new reasons have emerged with the fast development of economy, for example, to reduce producing pressure, to amortize huge cost of research and development.

无论是从顺应经济发展的趋势方面讲，还是从把握跨国公司发展动因的角度说，中国经济的发展都需要跨国公司的支持。现在，我国已加入世界贸易组织，这更为我国企业融入世界经济降低了成本，跨国公司是中国企业的下一个发展目标。

Several control methods were discussed and amplitude and phase separate modulation was presented.

数字化是控制领域发展的趋势，在具体实现能量回馈系统的过程中，本文也充分运用数字式控制方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！