趋势

It is a kind of genetic and ages ago inevitable trend, to today more already became objective fact.

它是一种起源久远的必然趋势，到今天更已成为客观事实。

The shape of this galaxy indicates an obvious tendency for its matter to agglomerate.

这个银河系的形状表明它的物质明显地有团聚在一起的趋势。

Nevertheless, the crystal size tends to agglomerate with the sintering time.

但是晶粒尺寸则受到烧结时间的延长而有增大的趋势。

At present, the Shanghai market trend is still slightly higher than the supply of aggregate demand.

目前，上海市场的趋势仍然略高于总需求供应。

I liked the new trends on agile, but I also saw that they don't have the whole solution.

我喜欢的新趋势敏捷，但我也看到，他们没有整体解决方案。

Through analysis of the aging situations of population in Xi an as well as the live characteristics and demands of the aged the present state, development trend and questions existed in the mode of providing for the aged are studied.

通过对西安市人口老龄化现状的分析，以老年人生活特点和居住需求为基点，对其养老方式的现状、发展趋势及现存问题进行了研究，并在此过程中发现并探讨了老年人的居住问题，以提高老年人的居住和生活质量。

By means of the analysis from the aging of our national ships and the unreasonable ship structure to the rapid increase of foreign ship ported, it points out the tendency of the development of the national ship repairing.

我国船队的大型化、专业化趋势，特别是中海集团船队的大型化、专业化发展给中海工业带来威胁，提出了更高的基础设施要求和技术要求。

The new tendency of language of popular culture is:the strong color of packing,strong sense of openness and remarkable agitating effect.

世纪之交大众文化的语言呈现出新的趋势：具有浓重的包装色彩，强烈的开放意识，显著的煽情效果

This means that the global business elite gathered in wealth, economic development trend in this agitation.

这意味着全球商业精英们聚集在财富，经济发展的趋势在这激动。

Secondly, the web-based remote monitoring and diagnosis system is studied, and then the architecture of remote monitoring and diagnosis system is established in integrated environment of Infranet / Intranet / Internet and the integration methods of information in these environment is discussed, at the same time, the model architecture and key techniques of remote collaborative diagnosis are studied/Then a kind of remote monitoring and diagnosis system model based on mobile agent is established, and the system realization methods are discussed on IBM Aglet platform.

本文首先阐述了国内外远程监测诊断系统的研究现状和发展趋势；其次，在分析了目前制造装备远程监测诊断模式存在不足的基础上，并在Infranet／Intranet／Internet集成环境下，提出了基于Web的制造装备远程监测诊断系统的体系结构，探讨了系统的信息集成方式；然后对远程协同诊断技术以及如何将移动Agent用于制造装备远程监测诊断系统进行了研究，并以IBM的Aglet平台为例论述了系统的实现方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！