趋势

Different additives for controlling acid value and oxidation in Chinese Cantonese Sausage were studied in this paper.

通过对不同处理的广式腊肠在37℃贮藏条件下酸价、过氧化值、TBA值变化趋势的分析，研究了不同添加物对广武腊肠酸价抑制和抗氧化效果。

She said that if current acidification trends continue

她指出，如果目前的酸化趋势继续下去

The results showed that:(1) The relative weight gain, special growth rate, feed conversion rate, feed protein efficiency and protein deposition rate were improved significantly (P.05) by supplementing compound acidifier in common carp diet.(2) The protease activities in the liver pancreas, fore and middle intestines increased significantly (P.05) by supplementing 0.3% compound acidifier. The activities of amylase and lipase were improved after the supplementation, but not at significant level.(3) Supplementation of compound acidifier in common carp diet did not significantly affect the fish body protein, lipid, ash, moisture contents, coefficient of fatness and viscerosomatic index.

结果表明：1添加复合酸化剂显著(P.05)提高鲤鱼的相对增重率、特定生长率、饵料转化效率、饲料蛋白质效率以及饲料蛋白质沉积率等生长性能指标；2添加质量分数0.3%的复合酸化剂时，鲤鱼肝胰脏、前肠和中肠的蛋白酶活性显著提高(P.05)，酸化剂组的淀粉酶和脂肪酶活性有升高的趋势，但与对照组差异不显著；3鱼体的粗蛋白质、粗脂肪、粗灰分、水分、肥满度及内脏比等品质指标在各组间差异不显著。

Results showed that both soil salt accumulation and acidulation in topsoil were evident and the amounts of main soil nutrients are increased.

结果表明，随着连作年限的增加，温室土壤盐分表聚和酸化现象明显，土壤主要养分含量有增加的趋势。

Furthermore, other calculated results,for example, the dependence of light intensity on the acoustic pressure amplitude, alsoagree well with the experiments.

此外，计算得到的声致发光光强对声压振幅的依赖性等趋势也与实验较好地吻合。

The variation tendency of pulse pressure waveform along acoustic axis and in the focal plane has been numerically studied also.

同时还数值研究了脉冲压力波沿声轴和焦平面上的变化趋势，在幅度下降-6 dB的焦斑内没有观察到波形的明显变化。

The cardiac abnormalities of echocardiography in the patients with acromegaly are the marked left ventricular hypertrophy and the increased left ventricular mass.

肢端肥大症患者超声心动图表现为明显的心肌肥厚和心肌重量的增加，伴发高血压的患者心肌肥厚有加重的趋势。

The changes in ACTH and ANP were similar in 2 groups.

二组血清ACTH、ANP水平的变化趋势相似。

Meanwhile the contents of ACTH and β-EP in the plasma of the HE rats were lower than that of the normal control.

而进行大强度训练的同时服用复方红景天的中药组动物的上述指标均有改善趋势。

At the same time , carry on detailed calculation to minor actinium , Pu and several kinds of long term fission products finally and make up the prediction data of that nuclide s accumulate quantity .

根据我国能源需求和核电发展状况的研究结果，对未来50年核电总体装机容量和乏燃料增长趋势进行了预测，对乏燃料中次量锕系核素，钚和几种长寿命裂变产物进行了计算，获得了累积量的预测数据。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！