趋势

Because reform and university of higher education system acculturate trend to strengthen obviously, the relation between university and place city is increasingly close.

随着高等教育体制的改革和大学社会化趋势的明显加强，大学与所在城市的关系日益紧密。

The university should was full consideration higher education to acculturate trend when uni university carried on a campus programming under of the university relationship with city, moderate the programming relationship with city planning of the university campus thus.

大学进行校园规划时应充分考虑高等教育社会化趋势下的大学与城市的关系，从而协调大学校园规划与城市规划的关系。

Researchers said trends in obesity among immigrants may reflect acculturation and adoption of the U.S.

美国移民的肥胖趋势表明对美国生活方式的适应以及采纳。

This is the historical trend of capital accumulation.

这就是资本积累的历史趋势。

Kg-1, and has obvious accumulation trend, but its accumulative velocity is a little low.

kg-1，有明显的累积趋势，但累积速度偏低。

The prediction results show that the proposed method can reflect the varying rule of transmission line rating and the thermal overload risks, and improve the accuracy of rating prediction effectively.

预测结果显示该方法能够反映容量序列未来变化的趋势及线路发生热过载故障的风险性，提高了预测的精度，是有效、可行的。

It's been described as an epidemic7 and I think that's an accurate representation at this point.

这种趋势被描述成一种流行病，我认为就目前来说，这是一种准确的描述。

In modern Chinese, there exists an expanding tendency in the employment of accusative subject sentence, where accusative word is taken as the subject; meanwhile, many meaningful discussions have also been conducted in its types, expressive functions, conditions of usage, and forming reasons.

受事主语句是受事做主语的句子，在现代汉语中的使用有扩大的趋势。很多学者对受事主语句的类型、表意功能、使用条件及形成的原因等都进行过有意义的探讨。

Sulfur method replaced by acetic anhydride method for chloroacetic production is the trends in domestic.

指出在国内用醋酐法代替硫磺法生产氯乙酸的必然趋势。

Strengthens along with the modern science and technology swift and violent development and the economical globalization tendency, the modern age flows the achievement one advanced organization way and the management idea, widely was thought is the enterprise reduces material and energy consumption, outside the enhancement labor productivity third profit fountainhead.

随着现代科学技术的迅猛发展和经济全球化的趋势加强，现代物流作为一种先进的组织方式和管理理念，被广泛地认为是企业降低物耗、提高劳动生产率以外的第三利润源泉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！