趋势

The change pattern was more apparent in water decoctions than in ethanol extracts.

水煎煮单药与对药之间变化趋势尤其明显，而小檗碱的变化趋势较蒽醌类成分更明显。

I have often noted that major, long-standing trends, particularly downtrends, do not reverse very quickly.

一再指出，长期的大趋势，尤其是下跌趋势，不会很快反转。

These bands provide resistance points for up trends and support for downtrends.

这些带给上升趋势带来了阻力点，并为下降趋势提供了支撑。

We identify downtrends by drawing trendlines across the peaks of rallies.

我们可以利用连接顶部的趋势线来确认下跌趋势。

When the weekly trend and the seasonal trend point in the same direction, you have wonderfully strong uptrends or downtrends with very shallow retracements.

如果周线图和季节的趋势方向相同，上涨和下跌很强，而回吐很少，那就确认了趋势。

Draw downtrendlines across the tops to mark downtrends.

通过顶部画的趋势线是为了指出下跌的趋势。

Draw downtrendlines across the tops to mark downtrends.

通过底部画的趋势线是为了指出上涨的趋势。

We are still seeing any bounce being sold into which is a feature of downtrends and although we have fallen over $85 dollars in three months we would advise against trying to pick the markets bottom and only enter a long position, for anything longer than a day trade, when the technical picture has shown us a signal of the trends reversing.

我们仍然看见因为有卖出所以有回弹，这正是下跌的特徵。虽然市场在三个月内有超过$85下跌，我们建议可尝试找住底部，建立多头，保持超过一日交易，技术图表显示有反转趋势。短中期趋为为熊市，长期趋势为横向式。

Long-term aerobic exercise can effectively prevent hepatocyte number from decreasing accompanying with aging. Among the groups of aged, results showed that rats of 1-hour and 2hours group whose recovery function of hepatocyte apoptosis were of most significant. The increasing number of hepatocyte might be one of the cytological mechanisms of how aerobic exercise delays cell aging. Further researches on the phenomenon of the anomalous change of the hepatocyte apoptosis ratio among the youth groups are needed expectably.

肝细胞凋亡存在随增龄明显下降的趋势，这对维持肝细胞数量或缓解增龄过程中肝细胞数目丢失具有十分重要的意义；长期有氧运动可以有效的阻止肝细胞凋亡率在增龄过程中下降的趋势；在老年前期组中，训练1小时和2小时组对肝细胞凋亡能力的恢复作用最明显；有氧运动促进肝细胞凋亡能力的提高可能就是有氧运动延缓细胞增龄发生和发展的重要细胞学机制之一。

As the trend accelerates, pullbacks become more shallow. To hop aboard a fast-running trend, you need faster oscillators.

而在趋势的加速期，价格拉回修正的幅度较浅，要想跳上快速运动的趋势，交易者需采用快速的振荡指标。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！