趋势

As for the effect on medical service providers, increasing its revenue is still its priority. In addition, medical industry is also increasingly dichotomized. Moreover, the average income of dentists and doctors of traditional Chinese medicine under the health care plan has decreased whereas the average income of other doctors has increased.

对医疗供给者的影响方面：医界「冲量」行为仍为其优势选择；医疗生态的两极化现象持续扩大；健保特约机构之牙医师与中医师每人平均收入有下降趋势，而诊所与医院的医师每人平均收入则呈现上升趋势。

Dovetailing with the family vacation trend is the celebration vacation.

伴随着合家欢度假趋势的另一趋势是庆祝型度假。

Comparing with the parent rock, the element of SiO2 and Al2O3 have been eluviated. In addition, there is the trend of increasingly strong weathering from south to north.

化学风化作用具有由南向北增强趋势；剖面中具有中下层风化程度略高于表层的趋势。

Essay discusses the development trends of service trade in the process of economic globalization, include acceleration trend,high technology trend,unbalancing trend,structural optimizing trend and trade barrier enshrouding trend.

全球化时代服务贸易的发展趋势——兼论我国服务贸易的发展思路论文全球化，服务贸易的趋势主要有五个方面，即发展加速化、高化、非平衡化、结构优化和贸易壁垒的隐蔽化。

The values of D10 and D for the total bacteria in boiled dumplings under chill state were 2.04 kGy and 4.00 kGy, the value of D10 and D for E. coli were 1.25 kGy and 2.00 kGy. TBAS were increased significantly and excessed the trade standard by 5 kGy γ-irradiation. However, the TBAS would be decreased with addition of antioxidants. Lipid peroxide,volatile basic nitrogen,"a" value of color and "b" value of color showed a tendency of increase, and moisture content and Aw showed a tendency of decrease, which did not achieve a significant level(p.05) by 1 to 5 kGy doses of γ-irradiation. Total acidity, amino acid nitrogen and free fatty acid showed no significant differences between treated and control samples. Sensory evaluation values were decreased and were all well within the acceptable level by 1 to 5 kGy doses of γ- irradiation.

辐照能有效降低鲜熟水饺细菌总数和大肠菌群数量，鲜熟水饺中细菌总数和大肠菌群的 D10值分别为 2.04 kGy 和 1.25kGy，D 值分别为 4.00 kGy 和 2.00kGy；0～5kGy 辐照鲜熟水饺 TBA 值随辐照剂量增加而增加，5kGy 辐照已使之超过国家行业标准限量要求；辐照鲜熟水饺过氧化值、挥发性盐基氮、色差 a 值、色差 b值存在随辐照剂量增加而增加的趋势、水分含量存在下降趋势，但变化未达到显著水平(p.05)；对酸度、氨基酸态氮、水分活度、游离脂肪酸含量等其他理化指标没有显著影响；较高剂量辐照使产品感官质量降低，却都在可接受范围内； 4kGy 辐照使维生素 B1下降 31.94%，对维生素 E、蛋白、脂肪、氨基酸、不饱和脂肪酸含量无显著影响。

Cultured giant seaperch was three-piece filleted to prepare meat paste of the ordinary muscle. Changes in gel strength of the meat paste heated at 30-80℃ for 20-120min were investigated. The gel strength increased strikingly and reached a maximum at around 50℃, which then decreased at 60℃. This indicated that suwari, a setting phenomenon occurred at 50℃ and modori, a disintegration phenomenon occurred at 60℃.

本研究以省产养殖活金目鲈为材料，经三片切取普通肉制备肉糊，将此肉糊於30-80℃处理20-120min时，发现在50℃以下低温域加热处理，随时间之延长英凝胶强度有逐渐上升趋势，而在60℃以上高温域加热处理时，则见明显下降趋势，显示金自鲈肉糊之低温凝胶现象(suwari； setting)发生於50℃，而高温解胶现象(modori； disintegration)则发生於60℃。

For the reform and innovation of contest wushu, we must first be perspective on the development of sports of a series of skills and tricks in wushu: the form of a series of skills and tricks in wushu becomes westernized and formularized, unreasonable clauses appears in the rules, athletes are in the tendency of low age, a series of skills and tricks in wushu are difficult to be popularized and lack contest market, and so on.

散手运动发展的总趋势是：改善和加强技术水平；不断改革和完善竞赛规则；提高裁判队伍素质，体现公平竞争；加强教练员的培训，提高教学能力，形成统一、规范的教学武术发展现状和趋势的研究体系；走体育产业道路，发挥散手竞赛的多元功能和整体效益；加强国际交流；建立散手竞赛的规范化体系。

In such a globalizing tide,automobile industry also presents a similar trend.

在这样一个全球化的大趋势下，汽车业也呈现出一派全球化的趋势。

Entironment in partial study area had been meliorated, but the durative and exasperate trend in whole area had not altered at all.

研究区局部的生态环境恶化趋势得到控制，但是整个地区持续恶化的趋势却没有得到根本性的扭转。

Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and that this lack of accurate data contributes to overfishing in some areas, and therefore welcoming the adoption of the Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries and the development of the Fishery Resources Monitoring System initiative by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to improve knowledge and understanding of fishery status and trends

关切地注意到，由于鱼获量和捕捞作业的漏报或误报致使信息和数据不可靠，因此很难在有些地区有效地管理海洋捕捞业，且这种缺乏准确数据的情况造成一些地区捕捞过度，为此欣见联合国粮食及农业组织通过《改进有关捕捞业状况和趋势的信息的战略》和提出建立渔业资源监测系统的倡议，以便进一步认识和了解渔业的状况和趋势

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！