趋势

In comparison, English takes on a stative tendency whereas Chinese is showing a dynamic tendency.

比较而言，英语呈现出一种静态趋势，而汉语则呈现出一种动态趋势。

The result showed that the photosynthetic rate, chlorophyll-a content and chlorophyll-b content decreased significantly with the increase of salinity concentration and the prolongation of stress time, while the stomatic conductance and intercelluar CO2 content decreased early and then increased.

结果表明，盐胁迫条件下，净光合速率、叶绿素a含量、叶绿素b含量随着盐胁迫浓度的增加和时间的延长总体上呈现下降趋势，而气孔导度和胞间CO2浓度总体上呈现先下降后上升的趋势，叶片Chlb/Chla比值随盐胁迫时间的延长逐渐升高。

A portable photosynthesis system made by PPSYSTEM Ltd. was used to study the photosynthetic properties of 3 cultivarsof Rubus idaeus under the field conditions. The results indicated that the individual leave net photosynthetic rates had 2 peaks during a day,an obvious photosynthetic midday slump was observed in A,there was a significant difference in midday depression among the 3 cultivars;evaporation rates of B and C had 2 peaks during a day,while A had 1 peak,and an obvious midday slump was observed in B and C;Stomatic conductance is the key factor of midday slump;Compared with B and C,A had a higher water using efficiency,which will consume less soil water.

利用英国PP-SYSTEM公司生产的TPS-1便携式光合作用测定系统，对3个树莓品种的光合特性进行了比较研究，结果表明树莓叶片光合速率日变化呈双峰曲线，A品种&日中低落&现象明显，B、C品种不甚明显；B、C品种的蒸腾速率日变化曲线基本上为双峰型，日变化过程中的&午休&现象非常明显，而A品种为单峰型，日变化过程中的&午休&现象不甚明显；此外，叶片气孔导度与叶片光合速率的日变化趋势基本一致，呈平行变化趋势，说明气孔导度是影响光合速率的直接因子；较B、C品种而言，A品种具有较高的水分利用效率，说明其更能节约并有效地利用土壤水分。

CINC-2、LIX、TNF-α、VEGF were in a persistent heighten tendency in the model groups during the whole period of exeriment while CINC-3、GM-CSF、IFN-γ、IL-1β、Leptin heightened gradually and Fractalkine、IL-6、IL-1αfluctuated. MCP-1 increased significantly at third week but surgeless after that. MIP-3a、TIMP-1 changed little during the whole period.

在大鼠动脉壁泡沫细胞形成的整个过程中，4种细胞因子处于持续升高趋势，包括CINC-2、CNTF、LIX、VEGF；6种呈现逐渐升高趋势，包括CINC-3、GM-CSF、IFN-γ、IL-1β、Leptin、β-NGF； 5种因子包括Fractalkine、IL-6、IL-1α、IL-10、TNF-α处于波动状态；MCP-1在3周时明显升高，其它时相点变化幅度不大，MIP-3a、TIMP-1、IL-4在整个病变过程中变化幅度始终较平稳。

The protein had the same antigenicity as IgG, and the change of the protein had the same tendency as SHP-2, which was higher in canceration groups than in uncanceration groups and control groups in thymus cells, but there weren't significant change in bone marrow cells;⑧ The change law of the expression of SHP-1 and SHP-2 during γ-ray induced malignant transformation in BEAS-2B cell is that the expression of SHP-1 was increased synchronistically with malignant transformation of cell, and the expression of SHP-2 didn't have significant correlation with malignant transformation of cell.

癌变组胸腺细胞中SHP-2 mRNA编码PTPase催化区的700～1096bp间可能出现甲基化；⑦癌变组的胸腺细胞中存在一相对分子质量约为55×10〓的蛋白质，它与IgG具有相同的抗原性，其表达量的变化趋势与SHP-2的蛋白表达变化趋势基本一致，即在胸腺细胞中明显高于对照组及未癌变组，但在骨髓细胞中对照组高于癌变组；⑧SHP-1、SHP-2在γ射线诱发的BEAS-2B细胞恶性转化过程的变化规律：SHP-1蛋白表达量的升高与细胞的恶性转化在时间上基本一致，而SHP-2蛋白表达量与恶性转化无明显关系。

The main fatty acid from longissimus, kidney and tailhead fat obtained from each carcass were measured by gas chromatography technology.

日粮中分别添加相当于40.0g粗脂肪的油菜籽、油葵籽、红花籽和亚麻籽，饲喂成年母羊35d后屠宰，用气相色谱技术测定了羊体背最长肌、肾脏脂肪和尾部脂肪的主要脂肪酸组成，结果表明：日粮对肌肉中FA组成的影响较对脂肪组织的大；在所测定的3个部位中，C14：0最为稳定，不受日粮影响；在脂肪组织中，C16：1、C18：1也不受日粮的影响，但肌肉中C18：1含量因添加红花籽显著增大；添加亚麻籽有提高脂肪组织中C18：3的趋势，其余油籽有使各部位C18：3含量下降的趋势，以油葵组下降最为明显；除油菜籽（富含C18：1）外，富含多不饱和脂肪酸的油籽有使C16：0降低的作用。

Results:①The mean ADC values in the cortical gray matter showed a descent tendency with advancing age; an increased tendency were showed in the mean ADC values of the white matter and thalami, basal ganglia, the lateral ventricle.

结果：①灰质的平均ADC表现随年龄增加的线形下降趋势，白质、丘脑、基底节、侧脑室的平均ADC都表现随年龄增加的线形增加趋势。

In the K-Na-Ca diagram, intermediate part has the tendency of toellite, and acid part has the tendency of calc-alkaline. According to the above data, its tectonic setting is thought to be continental arc.

其序列组成为石英闪长岩－花岗闪长岩／斜长花岗岩／英云闪长岩－二长花岗岩组合，二长花岗岩略多，地球化学特征具典型造山花岗岩特征，K-Na-Ca图解中性段具英云闪长岩趋势，酸性段呈钙碱性趋势，其构造坏境为大陆弧。

No difference were found in all dose Epimedium total flavonoids groups,percent of bone trabecula area and number of bone trabecula showed increasing pattern and resolving powder of bone trabecula showed decreasing pattern.

淫羊藿总黄酮三个剂量组之间没有差异，但在骨小梁面积百分数、骨小梁数量上有上升的趋势，骨小梁分离度则有下降的趋势。

The results showed that C. chinensis net photosynthetic rate, transpiratory rate, stomatal conductance were dereased with the increase of stress and the degress of the decrease were the least ones urder light water stress concentrations of intercellular CO2 decreased with the increase of stress. Seedlings of C.

结果表明：紫荆净光合速率、蒸腾速率、气孔导度随着胁迫强度增加呈现出降低的趋势，但在轻度水分胁迫时的降低最少；紫荆的细胞间隙CO2浓度随着胁迫强度的提高呈现出升高的趋势。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！