趋势

The lining point in riprap slope has opposite trend with the wind of itself.

在护坡内外层点的温度场与该点风场呈现出相反的变化趋势，内层点的温度场与该点风场呈现出相同的变化趋势。

Compared with the runoff in 1959～1969, the average extents o f water reduction in riverhead gully section and hill section are maximal, namely 36.33%and 36.21%, respectively, and the one o f water reduction in sand and wind section is the least, namely 20.61%.

趋势分析结果显示，河源涧区、风沙区、丘陵区各代表流域年径流量均在1970年前后发生一致性改变，即从1970年以来开始有明显的减少趋势，平均减流幅度（与1959～1969年径流相比）以河源涧区和丘陵区最大，分别为36.33%和36.21%，风沙区最小（20.61%）。

The results of physiological indexes analysis under different salt stress condition showed that cell membrane permeability of all species increased along with the increasing of NaCl concentration, and concentrations of Na+, Cl-, proline, soluble sugar, saccharose and malondialdehyde showed the same tendency.

不同盐浓度胁迫下各项生理生化指标的测定结果表明：随着盐胁迫强度的增加，四种植物的膜透性增大，Na+、Cl-、脯氨酸、可溶性总糖、蔗糖和丙二醛含量都呈增大的趋势，高碱蓬和镰叶碱蓬的Pro含量增加迅速，明显比盐角草和盐爪爪高，盐角草Na+、Cl-含量明显高于其它三种植物，K+、Ca2+、Mg2+、叶绿素含量，过氧化物酶、超氧化物岐化酶和过氧化氢酶活性和K+/ Na+都呈下降的趋势。

The saltation coefficient of wavelet analysis was regarded as a characteristic value to predict a sudden accident and the changing trend of the coefficient was figured out. The results s...

结果表明：小波变换能有效捕捉冲击信号的时域特征和故障发生的时间历程，用小波分层突变系数所做的趋势图能有效地预测故障发展趋势，避免突发故障。

The results showed that the areas of land for building, water area and fishery land increased. Paddy field, dry agricultural land, tidal flat, forest land and saltern decreased.

结果表明，杭州湾南岸滨海平原建设用地、水体和养殖用地呈现明显的增长趋势，水田、旱地、滩地、林地和盐田呈减少趋势。

The change trend of flowing sandlot in north-east Wulanbuhe desert was analyzed, and the results showed that flowing sandlot area is gratdully reducing.

本文首先对乌兰布和沙漠东北部流动沙地面积变化趋势进行了分析，分析结果显示，该区域的流动沙地有逐步减少的趋势。

The paper is based on the theory of inter-function between water and rock, and losing energy in rock mass, brought forward that the water flow has head loss during water flow intruding through the coal seam effective water-resisting layer and energy waste concept for splitting rock mass, and analyzed the form of the remaining water pressure. Through the simulation experiment in the preventing water capability of water-resisting rocks in the coal seam scaleboard, studied the law, character of the losing in water head waste and the relation to pressure, water-resisting of hydrogeology and engineering geology character. Brought forward the new method of calculating the water inrush coefficient.

通过理论分析和实验研究，本文得出以下结论：高承压水在沿煤层底板隔水层导升过程中存在着明显的压力水头损失；同一地层条件下，煤层底板承压水水头压力越大其导升过程中的水头压力损耗就越大；同一水头压力条件下，地层的渗透性越差其阻水能力越强，水流导升过程中的水头压力损耗也越大；在同一介质中，当初始水头压力不同时，水流在导升过程中水头压力的衰减不同，在同一隔水介质中底板含水层水头压力越大其沿隔水层导升过程中的水头损耗也就越大，水头损耗随底板隔水层水头压力增加而呈递增趋势，另外它们相应的水头衰减速率也呈递增趋势，煤层底板隔

Histological and cellular research on rachis of healthy and inoculated spikes of the mutants at the different stages showed that, structure and developed tendency of cortical sclerenchyma tissue and green tissue and fibrovascular tissue in the rachis were alike between the mutants and their donors at anthesis stage, which also showed no apparent difference in the inoculated spikes'rachis between the mutants and their donors, major difference was that the mutants had less hyphae number than their donors.

对抗赤霉突变体的健康穗及接种穗的穗轴细胞组织学研究结果显示，抗性突变体与其感病亲本的花期健康穗轴在皮层厚壁组织、绿色组织及维管组织结构上基本一致，不同发育时间的变化趋势也一致；接种处理后，抗性突变体与其感病亲本的穗轴组织在各方面的变化趋势相一致，变化量也无明显差异。

Scud magnetic motor car represent a means of transport of the new trend in today's fashion and new trends, with a broad development space and the attractive market prospects.

飞毛腿磁电机车代表了当今的时尚新趋势和新趋势的运输手段，具有广阔的发展空间和吸引力的市场前景。

Secular trend is the value of the variable tends to increase or decrease over a long period of time.

长期趋势是指变量的值在一个长时期内所呈现的增加或减少的趋势。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失