趋于

Now people's hairstyle tended more and more has personalized, had a permanent wave, the curl, the long hair, short hair even each strange hairstyle had, we could not but acknowledge, a hairstyle's storm of revolution already approached!

现在人们的发型越来越趋于个性化了，烫发，卷发，长发，短发甚至各种稀奇古怪的发型都有，我们不得不承认，一场发型的革命风暴已经来临了！

The higher surface energy of substrate results in higher effective viscosity and thicker ordered molecular film.

从侧面证明了有序液体模型的正确性，即薄膜润滑的成膜性能与近固体表面润滑剂分子的有序度密切相关；足够大的外电压使无序流体膜有序化，生成较高的有效粘度和较厚的油膜，并且二者随着外电压的增加，逐渐趋于稳定；外电场作用下，摩擦系数增大，切断电源后，摩擦系数减小，但不能恢复到未加电压前的摩擦系数值。

This is a very liberating and mind-expanding trend, and one you will enjoy, because all three planets are in Taurus, a fellow earth sign. This means you will absorb the blessings of these planets quite easily.

这代表着一种更趋于解放和强势扩大战果的趋势，你可以去享受的，三颗星在金牛座，相当亲切，意味着你将特别容易地吸收到这三颗星能带来的祝福。

Ominously, this comes at a time when appointments to the Fed have become more politicised.

不幸的是，这发生在美联储聘任官员趋于政治化的时候。

Even so, there appears to be significant scope for efficiency improvement by rationalising the systems' overlapping contribution collection and benefit distribution networks.

即便如此，通过令这个系统交叉重叠的资金捐助与收益分配网络更趋于合理化，仍然存在大量的余地来提高系统的效率。

World resources are reallocating in a more reasonable way.

世界资源在重新进行配置，并趋于合理化。

With the rapid development of portable electronic products, the variety of batteries increase fast, so does the improvement of quality. The output of the rechargeable batteries is enlarged also. Moreover, the requirement for the recharger is tend to be high efficiency, small size, and low cost, light weight, safe and practical.

便携式电子产品的快度发展，促使电池的品种增加及性能提高，并且使可充电电池的产量大增，同时对充电器的要求也趋于效率高、体积小、成本低、重量轻并且安全实用。

Moreover, the requirement for the recharger is tend to be high efficiency, small size, and low cost, light weight, safe and practical. In this paper, the current design principle of chargers is compared.

毕业论文41页16054字）摘要：便携式电子产品的快度发展，促使电池的品种增加及性能提高，并且使可充电电池的产量大增，同时对充电器的要求也趋于效率高、体积小、成本低、重量轻并且安全实用。

With the rapid development of portable electronic products, the variety of batteries increase fast, so does the improvement of quality. The output of the rechargeable batteries is enlarged also. Moreover, the requirement for the recharger is tend to be high efficiency, small size, and low cost, light weight, safe and practical.

毕业论文41页16054字）摘要：便携式电子产品的快度发展，促使电池的品种增加及性能提高，并且使可充电电池的产量大增，同时对充电器的要求也趋于效率高、体积小、成本低、重量轻并且安全实用。

LH plaies a role to delay the occurrence of germinal vesicle, prolong the maturation duration of cytoplasm, enhance the nuclear and cytoplasm synchronization of ovine oocytes matured in vitro, and finally improve the potentiality of their in vitro development.

LH可能通过延迟生发泡破裂和促进胞质成熟的方式，使绵羊卵母细胞的核质成熟趋于同步，有助于绵羊卵母细胞的体外成熟以及受精后的进一步发育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。