趋于

In America areas with lots of renters tend to be transient because the typical rental period is short.

在美国，有大量租房者的地区趋于不稳定，因其租期典型的短暂。

The diversity indices of communities located between 1400 and 3600m of theTaibaishan,the highest peak of Qinling Mountain Range located in the southern edge ofthe WTZC,are studied based on data from 55 quadrats.

对秦岭主峰太白山海拔1400-3600m之间植被类型和物种多样性进行了研究，在划分的15种群落类型中，以位于海拔1500-2300m之间的落叶阔叶混交林和栎类混交林的群落多样性最高，在海拔2300-3600m之间，群落多样性趋于单调下降，反映了熟量的不足在这一海拔高度范围成为多样性的主要限制因子。

In Standard Poodles, for example, size is getting out of control.

比方说，在标准贵宾犬中，大小的问题已经趋于失控。

We present a new algorithm based on neural networks to solve the minimum distance of two convex polyhedra.

这两个动点的距离趋于这两个凸多面体之间的最短距离。

Why is there a growing drift toward power-seeking in society?

为什么社会越来越趋于追求权力？

Within a single storm, process of runoff and sediment seem the same in outsets of different scale watersheds, about runoff rate is 1.27 m/s, concentration of sediment tend to change little and nearly 700 kg/m~3, this determine the relationship between water and sediment, or the relation reflect study area situation, for example, soil and event storm and sediment and so on. In fact this program established scale transition partly.(2)The loess plateau in north china is located in the middle yellow river basin, and records some of the highest erosion rates in the world. The hilly part of the loess plateau is one of the most severely eroded regions of the loess plateau.

基于此本论文选择陕北大理河流域为对象，依据黄河支流的水文资料，分析了不同尺度大小流域的水沙侵蚀资料，取得以下结果：(1)发现就次暴雨洪水而言，各尺度流域出口的径流泥沙过程都表现为洪峰陡涨陡落沙蜂陡涨缓落，含沙量随流量增大到一定程度1.27m／s时变化趋于稳定，保持在400kg／m~3以上，决定了该地区水沙之间的关系，不同尺度大小流域出口暴雨洪水的水沙关系在一定程度上是一个区域特征值。

So far these nuclides'thermal neutron cross sections are still to be measured.

因此，国际上美国、日本等许多实验室近年来在长寿命裂变产物核素核数据包括热中子反应截面测量方面的研究又趋于活跃。

The results show that Cu and Zn tend to be quasi-conservative, whereas Cd, Co and Ni are remobilized over a broad salinity range in the Changjiang Estuary.

结果显示，溶解态Cu和Zn在长江口低盐度区趋于部分混合保守性，其他三种微量金属都不同程度呈现出全盐度范围内的溶出行为。

Qin and Han dynasties mature wood craft, drawing, sculpture, technology exquisite perfection.

秦汉两代木雕工艺趋于成熟，绘画、雕刻技术精致完美。

For the sensor and hardware of wire rope tester has been mature, on the basis of the full-scale analysis of history and current situation of wire rope nondestructive testing in the domestic and overseas country, a research direction has been proposed that the feature extraction of the relevant characteristic with the broken wires quantitative inspection and research on effective recognition algorithm.

由于钢丝绳无损检测的传感器和硬件检测装置已基本趋于成熟，论文在全面分析了国内外钢丝绳无损检测技术历史及现状的基础上，针对钢丝信号的特点，确定了以&与钢丝绳断丝损伤定量相关的特征量提取和有效的识别算法&为基础的研究方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。