趋于

But Not long after, in April 2003,"五霸" Replacement Housing Shaandan one missing, to the sun has begun operation, a level playing field for second-hand housing market, dropping a heavy bomb, the entire Xi'an market explosion of the pot, like all of a sudden, a large number of real estate consumers lose their confidence in intermediaries, many people buy a house, renters would rather spend more time personally door-to-door, sell, rent room who would rather pay posters , advertise, do not want to find Real Estate Agents, real estate intermediary market gradually tend to a trough.

但不久之后，在2003年4月，&五霸&置换房屋陕一人失踪，太阳已经开始运作，公平竞争的二手房市场，投放了沉重的炸弹，整个西安一个市场发生爆炸的熔炉，就像突然之间，大量的房地产消费者失去信心的中介，很多人买房子，租房宁愿花更多的时间亲自送货上门，销售，出租房谁宁愿支付海报，宣传，不希望找到房地产经纪人，房地产中介市场逐步趋于低谷。

Additionally, with the increasing of V/Ti atomic ratio, on one hand, morphology ofC particles transformed from irregular to spherical; on the other hand,C particles evidently minishing at first and then growth were observed.

随着V／Ti原子比的增加，硬质相颗粒的形态由不规则状逐渐趋于球状；硬质相颗粒的尺寸先随着V／Ti原子比的增加而减小，当V／Ti原子比大于0.2，随着V／Ti原子比的增加，硬质相颗粒尺寸增大。

To the moneymen, it means that everything will come together and they'll clean up.

对于金融家来说，它意味着一切都会趋于集中，而他们即可囊括一切。

Principal liturgical forms which endured throughout the entire Renaissance period were masses and motets, with some other developments towards the end, especially as composeres of sacred music began to adopt secular forms for their own designs.

在整个文艺复兴时期贯穿发展的主要宗教形式是弥撒和经文歌，而后期则趋于一些其他的发展，尤其是宗教音乐作曲家开始把宗教形式为自己的创作所用。

"The bull was aggressively running up and down aimlessly, leaping back and forth over the barrier and evading all police attempts at encirclement," said a spokeswoman for police in the western city of Muenster on Wednesday.

据专业调查显示，在过去的20年里，有近60万国人留学海外。当他们学业有成陆续从海外归来的现象出现时，便出现了&海龟&这个有趣的谐音名称。近几年海归们在人才市场上求职趋于困难、身价贬值的现象十分明显。

"I didn't set out to come up with findings that support neo-Lamarckian inheritance," says Sweatt."But the research now makes it more plausible that these things may be real and may be based in molecular mechanisms."

大卫·斯威特说，&并非我意图找到支持现代拉马克学说的证据，而是研究结果使得这一学说更趋于可信，甚至可以得出基于分子机制的解释。&

Purple Mountain Hotel gear itself at the high end of the tourism market, tending upon the needs of the international business travelers who frequent themselves at this thriving business corner of the metropolis which is striving to be the leading capital of the pan-pacific area someday.

紫金山大酒店接轨的高层次的旅游市场，当需求趋于国际商务旅客，经常自己在这个大都市的角落生意兴旺这是争第一的领先首都泛太平洋地区终有一天。

The extent to which Saladin may have intentionally underpaid Nur al-Din is unknown, but it is likely that the tombs of the Pharaohs were finally running dry after being so heavily tapped by previous viziers.

我们并不清楚萨拉丁到底有意少上交了努尔丁多少贡奉，但很可能埃及的财富由于前几任维齐尔的挥霍已趋于枯竭。

The oxide layer is predominantly TiO2, which contains a small amount of suboxides TiO and Ti2O3 between the outmost layer and metallic substrate. The XPS analysis confirms that Al2O3 is located mainly in the outer surface of the modified layers, in which vanadium and vanadium oxide are not detected.

结果表明：随着注入离子能量的增加， Ti6Al4V合金表面改性层的深度明显增加，改性层的外层由一定厚度的TiO2组成，外层与内层基体之间存在Ti2O3和TiO； Al元素在改性层的外层以氧化物形式存在，且该氧化物趋于表面生长；在表面改性层的外层未发现V及其氧化物。

But still stabilised in Friday's trading despite big falls overnight in Asia.

但仍然在星期五的交易趋于稳定，尽管亚洲一夜之间大幅下降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。