趋于

The concentration of major and heavy metals in the solution was determined.

研究表明，在每个pH值条件下，在滴定最初阶段，累积的消耗酸量迅速增加，随着溶液中离子浓度的增加，酸的消耗速度逐渐下降，在20 h左右，飞灰的中和反应趋于稳定。

From what we've noticed so far, humanoids tend to drop more gold and items than any other creature in the game.

从我们已经注意到，到目前为止， humanoids趋于下降，更多的黄金和项目比其他任何动物，在游戏中。

Viscosity index improvers tend to stabilize or improve the viscosity of engine oils at various temperature thay improve the body and fluidity of the oil.

Viscosity指数改进趋于稳定或提高在不同温度下的发动机油粘度大公改善身体和石油的流动性。

Meanwhile, the development of all kinds of business incubators of China tends to become more enterprise-oriented, professional-oriented and market-oriented.

同时，经过20年的发展，中国的各类企业孵化器正在向企业化、专业化、市场化的方向发展，逐步趋于成熟。

The calculation results show that the influxes are in the shape of U,and the pressure is lowered gradually.

计算结果表明，水平井渗流量表现为两端高、中间低的特征，水平井内压力分布趋于下降的特征。

It tends to improve response to queries and updates and, at the same time, slow down response to insertions and deletions.

它趋于改善和更新，并回答问题，同时，放慢响应插入和缺失。

It will certainly be balanced with time, but it shouldn't change too much, as far as the power greedy, intriguers andconspirators are concerned

系统将随着时间的推进更趋于平衡，但就权欲，阴谋家，反叛者这些方面而言，也不会有太大的变化。

The apparent electrochemical rate constant kobs of Azo SAM decreases with increasing assembling time that is attributed to increasing packing-density of Azo in the monolayer.The close packed structures in Azo SAM restrict the conformation change of azobenzene units in the film so that it leads to a decrease of its electrochemical activity.

Azo自组装膜的电化学反应表观速率常数kobs随组装时间的延长而明显减小，反映出自组装膜的排列随时间延长而趋于更加致密，从而抑制了偶氮苯基团的电化学诱导构型转化，降低了其电活性。

Thus the working mechanism of the rigid foundation has been demonstrated. The back pressure varies much at initial stage, which largens in corner point area and lessens in center area.

刚性基础在荷载作用下，计算区域基底反力在加荷初期变化比较大，角点区域反力变大，中心区域反力变小，随着时间的增长，反力逐渐趋于稳定。

"To get rid of the stale"and"take in the fresh"of documents have a com- mon task to undertake,that is,constructing,organizing,developing the system of the library collections ,and regulating,controlling,reforming,perfecting the structure of the library col- lections,and making it more rational.

文献的&吐故&与&纳新&共同承担着建设、组织、发展馆藏文献体系，调整、控制、改革、完善馆藏文献结构，使之更趋于合理的任务，它们是图书馆文献资源建设的两大基本活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。