趋于

With the change of time , now many girls tend to be dressed in a unique way ,which is eye-catching.

随着时代的变化，现在很多女孩趋于穿得很奇特，很多人注目。

Recent investment growth and price movements on the argument tends to become white-hot, through the "report" seems to be out of step with the figure, immediately understood what new ideas.

近来关于投资增长和房价升降的争论趋于白热化，通过《报告》提供的数字似乎可以走出误区，悟出新意。

Growth also tends to be weak in the aftermath of financial crises.

而且，金融危机后的增长通常趋于疲弱。

India 's equities were due for a fall, having reached valuations of over 28 times earnings at their peak. But the bearishness may also reflect a deeper concern that India's remarkable run is coming to an end.

印度股票在峰值时市盈率达到28倍，而其本来是预计要下跌的，但是这也许也反映了一个更深层的担忧：印度经济的显著增长趋于结束。

With the development of adsorption , the binding energy between water and wood becomes more and more strong, and also the regularity of water molecules becomes better.

而随着吸着过程的进行，水分与木材之间的结合作用逐渐加强，水分子的排列也趋于规则。

The comonomer in the copolymer by cat247 is trend to isolated. A few amount of comonomer could make the melting point remarkably decreased and maintain the crystalline at a relative high level. This catalyst can be use to produce the material with low melting point and high intensity such as packing film with low hotsealing temperature. The copolymer by cat24 is characteristic of uniform comonomer distribution and low melting temperature and crystallinity. Therefore, this catalyst could be used to produce LLDPE and POE according the comonomer content; cat246 has a strong copolymerization ability, and the resultant polymer has relatively high blockiness. If this trend is strengthened by adjustment of polymerization condition, the polymer can be used as thermal plastic elastomer with random and crystalline blocks.

由于各个催化剂所产生的聚合物各具特点，所以其潜在的工业用途不同。cat247的产物中共单体趋于孤立分布，极少的共单体即可使熔点明显降低而结晶度仍保持较高水平，有利于制备低熔点、高强度的材料（如低热封温度的包装膜等）。cat24的催化聚合产物无规程度比较高，对降低熔点和结晶度都十分有效，通过控制产物中共单体含量的多少，可以生产LLDPE和POE；cat246共聚合能力强，且产物有嵌段倾向，通过调整聚合条件强化这一倾向后，可以用来生产具有无规-结晶嵌段结构的热塑性弹性体。

According to the Metropolis criteria particles at a temperature T leveling the probability of e- E /, in which the E-T when the temperature within, E capacity for change, for the Boltzmann constant k.

根据Metropolis准则，粒子在温度T时趋于平衡的概率为e-ΔE/，其中E为温度T时的内能，ΔE为其改变量，k为Boltzmann常数。

Families like Ray and Rodney's are becoming boringly normal.

像Ray和Rodney的家庭一开始趋于平常。

But the unilateralstrengthening of the state power and the social control of the statehas turmed out to be a breaking-down of the efficiency,as well asthe supression of the creativity of the society,which at last led to thecontradiction and conflict between the state and the society.

但单方面强化国家权力和强化国家对社会的控制并且使这个过程趋于极端却又带来了效率的背反，也压制了社会的活力，并且导致了社会与国家的对立乃至冲突。

At present, our real estate industry has entered a new round of development. By reason of the enforcement of housing reform policy, the housing demands of various kinds and the drop in taxes, the real estate subsidiary market appears brisker than ever.

目前，我国房地产进入新一轮发展，房改政策的实施，房产需求的多样化以及政策税费的调整使房产二级市场空前活跃，从事二级市场中介服务的机构的竞争也趋于激烈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。