趋于

Two nights PSG results, including sleep architecture, breathing events, oxygen desaturation and arousal were compared. Results With the CPAP treatment, stage 1 sleep was decreased, while stage 3+4 sleep and the REM sleep were significantly increased, also arousals, respiratory events and the degree of oxygen desaturation were significantly decreased.

结果 CPAP治疗后，各项指标较治疗前明显好转，患者睡眠结构趋于正常，1期浅睡眠减少，3+4期深睡眠及REM期睡眠明显增加；微觉醒、呼吸事件和血氧饱和度下降幅度明显减少；轻、中、重度OSAHS患者各项指标变化有一定差异。

The wave functions describing meson and baryon are composed of orbital, color, spin and flavor.

在放热反应的阈能处，入射粒子的相对动量为零，截面趋于无穷大。

If raised indoors, Valley Bulldogs tend to be more protective.

如果提出的室内，山谷bulldogs更趋于保护。

The results show that,in the static pressure tank,the air velocity decreased and the pressure distribution was uniform gradually in the corner between the plates and clapboards with the increase in the aperture of the perforated plates.Moreover,there was Coanda effect around the freezing food in the freezing area and the food temperature decreased from the inlet to the outlet of the freezing area.

通过改变位于冻品上下方的均风孔板开孔率得出：在静压箱内，随着出口开孔率的增大，风速逐渐减小，并且在由孔板和隔板间形成的局部区域内，压力分布逐渐趋于均匀；在冻结区内，通过速度场的模拟，从数值计算的角度验证了冷风在冻品表面产生的柯恩达效应。

Thus, convergence, not divergence, seems to have characterized the cultural development of the American Colonies in the eighteenth century. Thus, without the cultural diversity represented by the American South, the culture of colonial America would certainly have been homogeneous in nature. Thus, the contribution of southern colonials to American culture was certainly overshadowed by that of the Puritans. Thus, the culture of America during the Colonial period was far more sensitive to outside influences than historians are accustomed to acknowledge.

文中末句&…American colonies…seem to have been rap- idly assimilating to the dominant…&(在美洲殖民……他们很快地融入了主流文化……)，即与A项&因此，趋于一致而非偏离，似乎是18世纪美国殖民地文化发展的特征&一致。B项&因此，没有美国南部的文化多元化，美国殖民地文化很可能在本质上类似&、C项&因此，南部殖民地居民对于美国文化的贡献很可能被清教徒所掩盖&和D项&因此，殖民地时期美国文化对外界影响的敏感度要比历史学家所承认的强的多&均与原文不符。

The analysis goes along with that below: Instruction and creation is important to the proccess of communication; the conveniency of communication mode makes the environment to be a kaleidoscope; change of the status of conveyers and receivers; the new communication mode needs more special and systemical manner to deal with the information.

主要通过如下几个方面进行分析：传播过程注重信息的建构和创造；便捷的交流模式让传播环境更趋于万花筒式；传者和受者的地位将重新确立；多元化的传播模式要求有更加专业和系统的信息处理方式。

The age factor shows a remarkable influence on six kinds of copings. As students grow older, the usage of their problem-solving strategies tends upward, their help-seeking strategies tends downward, then stays at a very low level, during middle school, the tendencies of negative and rationalization coping increase, but fluctuate in the course of university.

年龄因素对青少年所有六种应对方式的发展都具有显著影响，随年龄的升高，解决问题的应对方式发展出现增长趋势，求助应对方式出现减少以至于趋于稳定发展，消极应对方式和合理化的应对方式为在中学阶段呈现出增长的趋势，但在大学阶段具有较大的波性。

After three years' spring fishing off, dominances of the main species decreased, CPUE of part reaches increased, and Margalef diverdity index, Pielou evenness index and Wilhm Modified Shannon-Wiener diversity index of the three reaches showed the rising tendency, which indicated the richness of species number and complication of community structure, and the positive ecological effects by the spring fishing off.

春禁后，渔获物主要种类优势度有所下降，部分江段单位捕捞努力量渔获量表现出一定上升趋势，3个江段Margalef指数、Pielou指数和Wilhm改进指数有一定升高，表明种类丰富度有所提高，群落结构趋于复杂，春季禁渔有一定效果。

Men were the dynasts of the world which cost God" s six days to create, and that is the reason why men wanted to get rid of God" s power in order to control the reality world wholly.

人希望能够摆脱这种被束缚的状态，通过不断的背叛、冲突使得稳固的三角形关系慢慢变形，使得原本紧张的人神关系慢慢趋于融合。

The system Pancharatnam phase evolutes regularly when the average photon number of coherent light is small, while it becomes more chaotic as the average photon number increases.

系统Pancharatnam相位随时间的演化在平均光子数较小时表现比较有规律，但随着平均光子数的增加，它趋于混沌化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。