趋于

On the external characteristics of language, Chinese May 4th "Europeanized" was showed mainly on two aspects: Firstly, a large number of new words and phrases carrying modern western ideology were systematically translated or created. Secondly, in the range of Chinese could be allow to change, the Western grammar was referenced and transplanted into China, which changed the structure of Chinese grammar and make Chinese expression more precision.

从语言的外部特征来说，五四汉语的&欧化&主要集中在两个方面：一是在词汇上，系统地翻译或创造了大量承载西方近代思想的新名词；二、借鉴、移植西语语法，在汉语可以变动的范围内，改造汉语语法结构，使汉语表达趋于精密。

In recent years, the numbers of playing golfers has flattened or subsided in many markets.

最近几年，打高尔夫的人数趋于平缓，有些市场甚至保持在较低的水平。

It is concluded that, with the speeding up of the economic development and urbanization course, the extent and depth of land use will be increasing; meanwhile, land use tends to be fragmentized, which obviously increases land ecological risks.

研究结论：伴随经济快速发展和城市化进程的加快，土地利用的广度和深度上都会不断增大，同时土地利用趋于破碎化，使得土地生态风险程度明显增大。

The chitosan microspheres encapsulated TGFβ1 released fast at begin 12 hours,and then gentled gradually,with 53.5% release ratio within 6 days.

包裹了转化生长因子β1的壳聚糖微球在释放实验中前12 h内释放速度较快，随后趋于平缓。6 d内微球的转化生长因子β1释放率为53.5%。

The stroma lamella has orderly ranked and the number of grana lamella increased.

基质片层排列趋于规则，基粒片层数增多，垛叠逐渐致密。

What if technology advance harmonizes the costs of these three media formats?

如果生产技术的进步，使这三种形式的生产成本趋于一致？

A popular belief --- radio and television have homogenized the language of the United States.

参考译文：人们通常认为广播和电视使得美国各地的语言趋于同一。

SHS/PHIP process not only increases the densification of the products, but also avoids the agglomeration and growth of ceramic grains, homogenizes the distribution of phases in products.

采用SHS/PHIP工艺制备金属陶瓷，不仅提高了产物的致密度，而且避免了陶瓷颗粒的聚集和长大，使产物中各组成相的分布趋于均匀。

The Coordinated Multi-Queue Algorithm relieves this problem efficiently. CMQ algorithm classifies the blocks which often be accessed together as an access group, and replaces the blocks of an access group in bulk. CMQ algorithm homogenizes the cache hit-ratios of all the storage nodes caches, and improves the global cache hit-ratios of the cluster file system.

采用存储节点缓存协同置换算法CMQ(Coordinated Multi-Queue)把一些经常同时被访问的数据块归为一个访问组，并对访问组施行整体置换策略，使各存储节点缓存的命中率趋于均匀，从而提升并行文件系统存储节点缓存的整体命中率。

The interface design of the software is becoming more humanized.

这个软件的界面设计趋于人性化。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新