趋于

This method averts the risk of deciding weight subjectively in the fuzzy rating and analytical hierarchy process. Its weights are given by their intrinsic mechanism in normalization. Therefore, the model has less subjectivity and more practical appraisal and faster computation speed.

该方法避免了模糊评价法、层次分析等方法中各权重由主观给定的弱点，各目标重要性的确定量化由各目标在归一公式中的内在机理决定，减少了综合评价中的主观性，评价更趋于实际，计算简便快捷。

In additional,when the patients were backslapped at the sixth minute, EMG reached to the highest stimulative effect.

结果 各受测者自动拍背3-4min后，其EMG积分值由安静卧床的基础值（120 15）mV·s提升至（290 45）mV·s并趋于稳定；此外受测者在拍背6min时，EMG达到最大的促进效益。

For Americans, the distinction between a friend and a co-worker blurs to near invisibility.

对美国人来说，朋友和同事之间的区别正在趋于消失。

In if the practical work can achieve humanist, carries on human this management, all transfers human's enthusiasm, can display completely human's wisdom; But is not blusters, the thunder not rain, the class in the surface, then can enable the management benefit to tend to the maximization -- Achieved the management the goal, can achieve the human and human's harmony, the human and the natural harmony and the entire society's harmony.

政府和企业在实际工作中如果均能做到以人为本，进行人本管理，把人的积极性全部调动起来，把人的智慧才能全部发挥出来；而不是虚张声势、只雷不雨、流于表面，那么就会使管理效益趋于最大化——达到管理的目的；就会达到人与人的和谐，人与自然的和谐和整个社会的和谐。

While equal amount of MgSO4 was added ,bulks occurred in 5 hours.

微球的粒径在6h后趋于稳定，多分散性相应提高。

The single drive market will continue to be cannibalized by competitively priced tape automation systems.

IDC预测，当大部分国家完成了存储区域网络整合工作后，由磁带收入损失所带来的磁盘收入增长将会趋于平稳。

Is the vessel in any immediate danger of sinking or capsizing?

船是否有趋于沉没或倾覆的危险。

As he sat there on the flat hilltop overlooking the serene ocean, the fresh smell of seawater attributing a calm to the mid-morning air, Leon listened to the harsh cawing of some nearby crows, which circled indifferently high above this haven of peace, their black feathers reflecting the golden sunlight as if to signify Leon's renewal of hope.

当他坐在平坦的山顶上俯瞰海洋全景时，早晨的气候让趋于平稳的海水散发出清新的味道。雷恩听到附近某处的乌鸦发出急促的叫声，在宁静休息处的高空回荡，他们的黑色羽毛反射出金色的光芒，好像预示着雷恩新生的希望。

However, some in the industry are concerned that quick 3-D conversions, if they are visually inferior, could end up cheapening the genre.

然而，业内一些认识担心，3-D版本的快速转换，如果导致视觉效果低劣，可能会让整个影片风格趋于廉价。

The results indicate that the temperature at the surface of roller contacted with bar increases rapidly at the beginning of rolling, and it tends to periodically vary along with the rolling process, and this process will cost about 2 h. The temperature of the roller surface reaches the top point which is about 300 ℃ when the roller is circumrotated to position contacted with bar. New assembled milling rolls have excellent result in milling process.

研究结果表明：与轧件接触的轧辊表面的温度在开始轧制时迅速上升，随着轧制过程的进行，温度趋于呈稳定周期性变化，温度达到稳定的时间大约为2 h；当轧辊旋转到与轧件接触处，温度达到最高，最高温度约为 300 ℃，此时辊套轧辊结构稳定，据此生产的组合式轧辊在轧制过程中性能优越。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。