趋于

The investigation of reaction kineties of tetralin hydrocraking on modified Molyblenum-Nickel catalysts with zeolite Y were conducted in the improved China-made continuous micro reactoe WF-8900 connected with gas chromatograph on-line.

在活性趋于稳定的以改性Y沸石为担体的钼镍催化剂上，利用经改造的国产WF—8900型连续流动微反-色谱装置，进行了四氢萘加氢裂化反应动力学方面的研究。

The experimental results are as follows:(1) Without EAF the fouling resistance increase along with addition of time and change of the heat transfer coefficient is just contrary to the result. However, with EAF fouling resistance still enhances at the beginning of experiment and later, it gradually minishes after experiment has started for some time. Of course, the change of heat transfer coefficient still is contrary to the outcome. But when experiment lasts longer time, fouling resistance and heat transfer coefficient change in the same trend as the fore results at the beginning of the experiment. However, They all go to the tranquilization until the last.

实验结果表明：(1)没有经过电磁处理时，污垢热阻随着时间的增加而增加，换热系数随着时间的增加而减小；一旦经过电磁场的处理，污垢热阻开始时仍呈上升趋势，经过一段时间以后，便逐渐下降，换热系数的变化与此正好相反，即在实验开始时呈下降趋势，后来逐渐上升；当实验时间延长时，发现污垢热阻及换热系数在实验开始时的变化趋势与前面的实验结果基本相同，但到后来，二者的数值则分别均趋于稳定。

Analysis of body length structure of Trichiurus japonicus and Larimichthys polyactis revealed that there obviously had been a trend of miniaturization of stock since 1980's, the current miniaturization is very serious, but there was little change in body length structure of Setipinna taty .

对带鱼、小黄鱼的体长组成结构分析表明它们的群体从20世纪80年代开始趋于明显的小型化，当前的小型化程度已经相当严重；而在此期间黄鲫的体长组成结构变化不大。

The results show that the capacitance of RuO2·nH2O films unannealed is unstable. Annealing at temperatures of 100, 150, 200, 250 and 300℃for 2 h respectively, the capacitance of RuO2·nH2O becomes stable after 60 cycles. The specific capacitance of RuO2·nH2O films annealed at 100℃reaches the maximum of 0.0838 F/cm2.Key words: electrodeposition; RuO2·nH2O films; capacitance; annealing temperature

结果表明，未经退火处理的RuO2·nH2O薄膜的电容性能不稳定，在循环伏安法测试中电容量随循环次数的增加而降低；将RuO2·nH2O薄膜分别在不同温度(100， 150， 200， 250和300℃)下进行的2 h的退火处理，经退火处理后的RuO2·nH2O薄膜的电容性能经过60次的循环后趋于稳定，其中，经过100℃退火处理的RuO2·nH2O薄膜的比电容最大，其比电容为0.083 8 F/cm2。

Both this theorem and the unattainability of absolute zero can't be derived from each other.

但能氏定理与比热随正绝对温度趋于零则可互推。

Analyzing the model, especially the activity of Taihang Mountain piedmont fault, we got such main conclusion:1. Based on sequence stratigraphy, the strata is divided from the selected drills. And the Quaternary stratigraphic framework of Handan city is established, dividing the Quaternary strata into four parts- Qh, Qp3O , Qp2Y and Qp1G.2. With all the selected drill data of Handan city, a drill database is established. A quaternary strata 3D model of Handan city is imitated by GOCAD and ArcGIS, and so are the bottom structural map of each horizon.3. Analyzing the 3D model and the contradistinction section of drills, we got: the stratum of Qh and Qp3 is smooth and flat, with a feature of a higher west, little difference between south and north and undistinctness of faults; there are several depocenters along S-N and N-W in the stratum of Qp2, and the evolution of the stratum is controlled by a couple of ruptures, which means the tectonic movement is active in this period of time.4. Since quaternary, main tectonic movements happened in Qp2 and have been stable in Qp3 and Qh.

获得主要结论如下：1、利用层序地层学的方法将收集的邯郸市钻孔以及论文所依托项目野外施工的钻孔进行了具体的地层划分与对比，建立了邯郸市第四系等时地层格架，将邯郸市第四系划分为全新统、更新统上部欧庄组(Qp3O)、更新统中部杨柳青组(Qp2Y)和更新统下部固安组(Qp1G)。2、利用收集到的邯郸市水文、工勘钻孔以及所依托项目初勘和详勘两个阶段野外施工的钻孔数据，建立钻孔数据库，通过使用三维建模软件GOCAD和地理信息系统软件ArcGIS等进行模拟，得到邯郸市市区部分第四系地层三维可视化模型，并获得各个地层的底部构造图；3、通过对所天生模型和钻孔廊带对比剖面的分析，可以得到：全新世和更新世晚期(Qp3)时期地形整体较平缓，整体上显示西高东低、南北差异不大的格式，断裂显示不明显；更新世中期(Qp2)时期沿南北向和北西向存在几个沉积中心，地层发育受几条断裂的控制，反映了研究区的构造活动在更新世中期较为活跃；4、邯郸市自第四系以来，主要构造运动均发生于更新世中期，到更新世晚期及全新世时期逐渐趋于稳定，进而使更新统上部和全新统地层沉积均一且完好。

ABoth CDW and SDW will be suppressed by the interchain couplings,it tendsto uniformize the structure of MX compounds.

1链间耦合对CDW和SDW等一维系统的有序态都起抑制作用，它使得系统的结构趋于均匀。

The distribution of those abnormal expressions mentioned above tended to be extensive and homogenous in unruptured aneurysms, while localized in ruptured ones.

以上异常表达在囊性动脉瘤壁中的炎性反应区较为明显。在破裂动脉瘤的瘤壁中趋于局部集中表达，而在未破裂动脉瘤的瘤壁中分布较为均匀。

The calculation results of some examples are given. In the unstratified case, the cake cross section at any point is circular. When the flow is stratified, buoyancy cause the wake, which initially grows at the same rate in all directions, to collapse in the vertical direction and flatten out horizontally producing a very wide and thin rectangular shape.

在稳定层化海洋中，潜艇尾流以圆锥形增长；在非层化海洋中，初期尾流也以圆锥形增长，但在浮力作用下，尾流垂向增长崩溃，然后以又薄又宽的近于矩形截面增长，最后垂向尺度趋于常值。

It became very common nowadays in the city river, such as the injury of the river, unsufficiency in land use of the river, and the shortage of lives and the loss of the natural scenery.

城市河流遭受不同程度地危害、城市河流用地无法保证、城市河流生物和自然景观趋于匮乏等已成为城市河流存在的普遍现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。