趋于

Acupoint groups used were 1 Qihai (CV 6), Guanyuan (CV 4), Fenglong (ST 40) and Sanyinjiao (SP 9); 2 Pishu (BL 20), Shenshu (BL 23), Huantiao ...

结果 ：电针组和对照组的NCV均有部分明显加快(P 0 5)，PSP显示了双相调整、趋于平衡的变化，电针组SEP的N1 波明显缩短(P 0 5)，在以上 3项指标的改善方面，电针组都明显优于对照组(P 0 5，P 0 1 )。

The innovation is characterized not only by their developing historical subjects and the actor-oriented playwriting system but also by some mature scripts handled by distinguished actors.

其新变特征不仅表现在历史题材的大量发展上，而且更表现在以艺人为中心的编剧体制的形成，以舞台演出为主体剧本型态的确立，以及经过一大批杰出艺人的整理加工与艺术创造，演出&文本&趋于成熟和定型。

Being the natural product and continuation of"New Culture Movement","The Movement for rearranging the National Heritage", however, properly inherited and deepened people's ponderation on Chinese and western culture in that period.

而作为新文化运动的必然产物及其延续，&整理国故运动&恰恰继承和深化了五四时期人们对中西文化问题的思考，促使了新文化运动进一步趋于成熟。

However, analysis results of SEM, WAXD, and mercury porosimeter demonstrated that the granule\'s topological morphology, crystal form and porosity were almost intact after the annealing treatment.

退火处理只是引起原生态聚丙烯粒子部分熔融和再结晶，使得结晶缺陷或者不完善部分趋于完善，其中150℃退火处理的效果最为明显。

Postganglionic, with the relatives stream weakened, the various routes and tickets are easing tension.

节后，随着探亲流的减弱，各航线机票的紧张程度均趋于缓和。

The Taihu Lake is situated in the centre of the dish-like lowlying land south of the Changjiang River, which was resulted from the two dynamic factors, the long-term ground depression at a rate of 0.4 mm/a, calculated from the archaeological data, and the rise of the postglacial sea level that was responsible for the formation of the high coastal plain on the east margin of the dish-like low-lying land.

本文从沉积学、地层学、地貌学、考古学和历史地理学角度，综合分析了太湖的成因和演变。认为地壳沉降与海面上升是构成江南碟形洼地的内外动力，为太湖的形成奠定了基础。全新世海侵最盛时，太湖海湾水深潮急、泻湖、滨海沼泽围绕海湾分布。随南部湾口沙嘴封堵，海湾趋于消失，陆地扩大，遗址增多。3700a来，海面回升，湖面逐渐扩展，形成现代太湖。

The radium of the two platform become the same and the two angle of the links one of them near 120° another near 0°, the error prominency factors become small.

两平台半径越接近或分支末端两两越趋于一点时，位姿误差放大因子越小。

The results showed that PPC was a thermotropic liquid crystal and displayed the cholesteric banded texture. The reaction conditions had the distinct effects on the propoxy content and liquid crystal property of PPC, with the reaction temperature and content of propionyl chloride increased, the degree of substitution of propoxy increased at the beginning, then trended to steady. The transition temperature and range of liquid crystalline phase were changed with the DS of propoxy, as the DS of propoxy increased, the melt point decreased, and the liquid crystalline phase transition temperature range of PPC get wider.

结果表明，产物PPC具有明显的热致液晶性能，且呈现出胆甾型液晶的彩色条纹织构；反应条件对产物丙酰基含量和液晶性能有显著影响，随反应温度提高和丙酰氯用量增加，产物丙酰基的取代度先增大，后趋于稳定；其相转变温度和温域随丙酰基取代度改变而相应变化，随丙酰基的取代度增大，产物的熔点降低，液晶温度范围变宽。

Other experiments revealed slight variations in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but as far as psychoneural correlations were concerned, the obvious similarities of these sensory fileds to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

虽然某些实验表明，随着一个物体变得熟悉起来，其内心再现图像亦更具整体感，辨认过程相应地更趋于平行，但证据的砝码似乎在支持序列假设，至少是对于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说。

Other experiments revealed slight var iations in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but as far as psychoneural correlations were concerned, the obvious similarities of these sensory fileds to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

虽然某些实验表明，随着一个物体变得熟悉起来，其内心再现图像亦更具整体感，辨认过程相应地更趋于平行，但证据的砝码似乎在支持序列假设，至少是对于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。