趋于

By applying electromagnetic vibration on solidification front of Sn-10Pb alloy,creation of equiaxed grain zone in ...

在低强度电磁振荡条件下，凝固组织细化和等轴晶化的原因是：电磁振荡力对金属初生晶的周期性拉伸、压缩、剪切、折弯、扭转等机械作用，使其出现断裂和剥落，增加形核数量；电磁振荡的局部搅拌作用使固/液界面前沿的温度和成分趋于均匀化，导致梯度降低，抑制了柱状晶的生长。

Excitative:Causing or tending to cause excitation.

刺激性的：引起或趋于引起激动的。

Francis is considered as one of the most significant modern artists in North America. He is abstract expressionist who prefers to be an action painter.

弗朗西斯是被看作当代最伟大的北美艺术家之一，他是抽象表现主义中趋于行动派的画家。

After the foundation of New China, for the reason that clan has been regarded as being feudatorial and behindhand , it has been severely shocked and "disappeared" in rural society. From 1980 on, with series of economic and political change in rural areas, clan activities flourished and clan returned to peasant's life.

新中国成立后，家族由于被视为封建的落后的东西而遭到前所未有的打击，从而在农村社会一度&销声匿迹&。1980年代后，在我国农村社会发生一系列经济和政治变革的同时，家族活动又趋于活跃，家族重新回归到农民的生活世界之中。

In the future thirty years, we wish a fleetly developing nomocracy government and a much more mature constitutional government of China.

未来30年，我们期待：一个快速发展的法治政府，一个趋于成熟的宪政中国。

Perennial rushlike flowerless herbs with jointed hollow stems and narrow toothlike leaves that spread by creeping rhizomes; tend to become weedy; common in northern hemisphere; some in Africa and South America.

常年生灌木无花草本植物，具有有节的中空茎梗、狭窄的齿状叶片和匍匐的根茎；趋于丛生；常见于北半球；有些也分布在非洲和南美洲。

In Chapter Four the function of government, guild and institutions in the trade of Foochow port is explored,and many opinions different from previous scholars are raised.

而当时的福建地方政府的政治治理又趋于失灵和无效，从而无法突破环境的制约而促进内地经济的发展。

As the foaming agent is the continued increase in frother dosage of 400g / t, the gas holdup appears the phenomenon of axial turning point was not obvious, the axial distribution of gas holdup tends to uniform.

随着起泡剂用量的继续增加，在起泡剂用量为400g/t时，气含率出现轴向拐点现象不明显，气含率轴向分布趋于均匀。

Theapparent viscosity of polymer melt decreases rapidly with the increase of vibrationfrequency at the beginning, and then it tends genty There is an optimal frequency,which is about 3.33~6.67 Hz.

研究表明，随着振动频率的增加，在初始阶段，聚合物熔体的表观粘度急剧下降，随后趋于平缓，3。

Up to May 2000, before water delivering, the cutting off runoff of lower Tarim River had been continued for 30 years, all the surface water had disappeared for a long time. It forces the environment which is originally controlled by dry circulation to develop rapidly toward dry environment. The desertification had expanded greatly. As the results, a large number of the saline meadow and halophilous shrub deserta had disappeared.

：由于近30a的断流，使本来就处于干旱环境中的塔里木河下游末端朝着更加干旱的方向急剧发展，致使原有的荒漠植被大量消失，植物成片死亡，或濒于死亡，并形成大片裸地；遗留种类极度贫乏，群落结构简单，一年生草本植物趋于灭绝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。