趋于

Results: The staining of VG, HE show that the subepidermal thickness were reduced , the arrange of collagen tended to uni...

结果：兔耳腹侧面增生性瘢痕局部注射苦参碱后，按时间段取材；VG和HE染色显示真皮层明显变薄，成纤维细胞数量明显减少，胶原排列趋于一致；12周后，对照组苦参碱组的增生指数、成纤维细胞数密度、胶原密度分别为3.25±0.89/2.15±0.12，4517.5±879.6/3551.2±234.1，39.89±14.12/28.75±10.87。

The width of each subinterval goes to zero.

每个子区间的宽度趋于零。

They are tending to trivialize the risk they undergo with suchlike operation.

他们趋于淡化的危险，他们接受了类似行动。

Then the composition and particle size distribution of Ni catalysts at different sulfuration time were analyzed,and the coke-restraining activity of the catalyst was also studied.The results show that the structure of nickel sulfide catalyst changed with different sulfuration time,and the coke-restraining activity of the cata...

结果表明，硫化时间的增长，生成的硫化态催化剂晶形发生了相应的变化，随着硫化时间的延长和催化剂质量分数的提高，催化剂的抑制生焦活性提高；当硫化时间超过3h，催化剂质量分数大于2000μg/g时，催化剂抑焦活性的变化趋于平稳。

Or out of balance, your brilliant survivalist mechanisms makes it so you look and feel like you can walk perfectly well.

当你的体重变得笨拙，关节变形，（别惊讶…这会有6处，再加上你的脊柱上）或者失去平衡，卓越的生存技巧会使得你自我感觉保持良好，并且让步行好像仍然趋于完美。

As the world economics globalizing, the enterprises in China face the increasingly severe competition which threaten their survivorship and development.

随着世界经济趋于全球化，我国企业面临日益激烈的市场竞争，生存与发展受到了极大的挑战。

The experimental results indicate that the changes of resistivity, temperature and deformation during freeze-thaw cycles are real-time and synchronical, which also proves that it is feasible to study the change of soil structure during freezing and thawing by using electrical resistivity method.

试验结果表明：冻融循环过程中电阻率与冻融变形的变化是实时的、完全同步的，利用电阻率特性研究冻融过程土体结构变化是可行的；每次冻融冻土电阻率随着冻融次数增加呈指数关系减小，融土电阻率随冻融次数增加呈指数关系增加；每次冻胀量与融沉量随冻融次数的增加而减小，平均干密度随冻融次数增加而增加，并且经过5次冻融循环后冻胀融沉量和干密度均趋于稳定。

During the preparatory periods of the Haicheng earthquake and Tangshah earthquake, the occurrences of the stronger earthquakes in the precursory field were related to the moon's phase, the M_L≥4.5 earthquakes of the near-focus field in the trend precursory periods and the M_L≥4.0 earthquakes of the whole precursory field in the periods of the fast-changing precursors tended to occur around syzygy or quarter.

海城和唐山地震的孕震期间，前兆异常区域内的较强地震趋于发生在朔望和上下弦，海城和唐山地震的主序列以及前兆异常区域内1900年以来发生的六级以上强震与月相也存在类似的相关。这些关系可以在地震预报中作参考。

Taking one with another, investment of PE of area of engine of growth of 3 old economy distributings tend balanced, in-house difference has contractible tendency.

总的来看，三大经济增长引擎区域PE投资分布趋于均衡，内部差距有缩小趋势。

The experimental results show that the pH value of the solution decreases slowly with the addition of ammonium tartrate, and the higher the tartrate concentration is, the slower the pH value changes.

研究结果表明：当中和转化溶液中存在酒石酸铵时，反应pH值下降速度变慢，并且随着酒石酸铵浓度的增大，pH值下降趋于缓慢。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。