趋于

With increasing the ceramic volume fraction,d_(33) increased until it reaches a saturation value the and relative permittivity constant rose linear.

压电常数d_(33)随着纤维体积含量的增加迅速增大，最后趋于饱和，介电常数随着纤维体积含量的增加几乎呈线性增加。

In general under ideal perfect competitive environment, because of the replaceability the active output of a certain generating set will fall in vast scale while its bidding price is slightly raised, and the sensitivity index based on its own price will be a very small negative value; along with the increment of market power this index will gradually increase until sensitivity index becomes zero. This conclusion can be spread to the situation of multi-generating sets.

在理想的完全竞争环境中，由于可替代性，某台发电机组稍微提高投标价格一般会导致其有功输出的大量减少，基于自身价格的灵敏度指标为很小的负值，随着机组市场力的增加，该指标逐渐趋于增大，直至为零，此结论可推广至多台机组的情形。

We shall have radically to replan them to achieve a rational density of population.

我们需要彻底地重新规划城市，使城市人口密度趋于合理。

By selecting appropriate parameters of the controller, the residual set will approach to zero.

通过选择合适的控制器参数，可使剩余集趋于0。

In addition,it is found that the width of the corresponding waveguide of the rectangular cavity has an essential effect on the number of solutions for the resonance condition equation.

结果表明，随着横向尺寸的减小亚波长谐振条件的物理解数量将逐渐增多直至趋于无穷。

5As for creep of the marine soft soil, the micro-mechanism of one-dimension creep is proposed: Under slight load, the initial bone strength and rank will be destroyed, while, as the time advances, deformation increases, void ratio decreases and inner particles move, bonding among particles become tight and the structure changes, and then the restitute of the old structural damage exceeds the new one. Consequently, creep will trend towards decelerate steady state ultimately.

揭示了软土一维蠕变的微观机理：当土样受荷较小时，尽管土样初始结构要受到影响，某些颗粒连结强度、胶结性、定向排列性遭到破坏，但随着时间的增长，变形增大，孔隙比减小，土体内部颗粒发生位移，使得某些颗粒结构间的联结更紧，胶结因而逐渐恢复，定向排列性亦略有回升，从而使得结构缺陷的愈合超过胶结的破坏和新缺陷的形成，蠕变最后趋于减速稳定状态。

To meet the requirements of large-scale of oil refining equipments and rigorousness of technical conditions, vacuum transfer line structures tend to become more and more complex.

随着炼油装置的大型化和工艺条件要求的提高，转油线结构趋于复杂。

The paper analyzes the main problems related to resource and env ir onment in the ar-eas of The Bohai Sea Rimland,Yangtze River Delta and Pearl R iver Delta through a com parative method.The regional differentiation character s that the water resource shortage is getting more se-rious from south to north ,the farm resource waste is getting worse from north to south and envi-ronment al pollution is increasing together with the development of regional economy i n the east-ern coastal areas in China are put fo...

采用比较研究方法，分析了环渤海地区、长江三角洲地区和珠江三角洲地区的主要资源环境问题，提出了我国东部沿海地区水资源短缺由南向北明显加剧、耕地浪费状况由北向南趋于恶化、环境污染程度与经济发展水平同步增长的区域分异特征，并对产业结构演进，特别是工业化过程中地区经济发展与资源环境的相互关系进行了探讨，归纳并修正了二者之间互动模式，提出了建立资源友好型的产业体系、加强资源环境管理规制等优化对策。

The results indicate that the polarizabilities of total and л electrons in crease with the increasing of the ring numbers, but the increasing rate reduces gradually.

结果表明：全价电子极化率和л电子极化率均随并苯数目的增加而增大，但增率逐渐降低，当n值足够大时，增率趋于一常数；极化率沿分子链增长方向的增率远远大于其它方向；л电子极化率的增率高于全价电子。

In the other countries, the study in this field has been coming to ripeness.

国外对此方面的研究已趋于成熟，我国有关部门也已经在着手该方面的研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。