趋于

Consequently, the improvement of cycle life is described as the partial substitution of Zr for Mg in the alloy.

XRD结构分析表明：主相仍为Mg↓2Ni； Zr替代Mg使合金的微晶结构发生了改变，趋于非晶化；添加Zr的合金的容量比由扩散法合成的合金的容量有所提高；合金中添加Zr，提高了电极的放电容量，增大了放电平台；特别是Zr 对六方晶系Mg2Ni合金结构中Mg的部分取代大幅度提高了电极的循环寿命，未经任何处理的 Mg1.4Zr0.6Ni合金电极经25个循环后，放电容量仅衰减4.11%，表明添加Zr对提高合金的循环寿命具有重要的作用。

From design, manufacturing to apply in pencil producing, after seventy years of practice, thousands of technical innovations, and repeatedly matching with pencil making, design and produce technology attain perfection, and rationality, stability and reliability of pencil making producting lines and fitters we made are first rate in our country and up to the high level of the world.

从设计、制造到大生产使用，70年来，千百次的技术革新，与生产实践反复磨合，使本公司的铅笔设计和制造工艺趋于成熟和完善，所生产的铅笔机械设备流水线及配件，其合理性、稳定性和可靠性堪称国内一流，可与外生产的设备媲美。

Fill Hill and the heli - Longshoushan between the Hexi Corridor of Qilian fold belt of the Piedmont depression Plain, the rest is Alxa - Mazongshan floor, a long period of steady state, topography tends to peneplain of the northeast - southwest or east-west to the dry hills and mountain basin erosion appears intricate.

补连山与合黎—龙首山之间的河西走廊为祁连山褶皱带的山前拗陷平原，其余为阿拉善—马鬃山地台，长期处于稳定状态，地形趋于准平原化，东北—西南向或东西向的干燥剥蚀山丘与山间盆地错综出现。

Tansy and pennyroyal were also popular, but they tended to poison the woman who ingested the herb.

艾菊和薄荷油也很流行，但它们趋于毒害了那些服用草药的女人。

Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice , helped often by iniquitous laws , is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living

谋生机会：我们对于经济生活中被剥夺平等机会，尤其不满；在南部乡村，这种不平等发展为劳役偿债和实际上的奴役制；在整个南部，它趋于挤垮劳方和小型企业；在各地，往往在不公正的法律支持下，美国人的偏见使美国黑人要想获得象样的生活水平更为困难。

Ticism of the characters-carelessness,feebleness,perfunctoriness and compromise-and the townspeople's unique culture among the townspeople in old Beijing,which had expressed the author's deep feeling and the responsibility of the times.

长篇小说《离婚》，在老舍一生创作中占有重要地位，是其创作趋于成熟的标志。从思想深度和艺术风格两个方面分析这篇杰出作品，其思想意义在于作者以敏锐的洞察力对旧北京市民阶层苟且、软弱、敷衍、调和的市民性格和独特的市民文化做了形象的表现和有力的批判，传达出作者深沉的情感和时代责任感。

The changes of rural periodic market take place under the condition of Chinese transformation of social structure and transition of economic system, in which the gradual improvement of agricultural commercialization in rural society promoted the development of various professional markets, and the function of periodic market tends to simplification.

乡村集市这些变化，是在中国社会结构转型和经济体制转轨的大背景下发生的，在这一过程中，乡村社会农业商品化的程度逐步提高，促进了各类专业市场的发展，集市的功能趋于单一化。

It includes the undertermined fundamental frequency approaching zero and the collision of the periodic orbit with the saddle point.

然后分别依据系统的待定固有频率趋于零和周期轨道趋近于鞍点两条途径获得了强非线性振动条件下系统同宿分岔的解析判据。

In the second section, some analyses for large time behavior of the solutions of the models of scalar equation for reactors with periodic flow reversal are given by the maximum norm estimation of parabolic equations.

利用抛物型方程的最大模估计证明了单方程模型当关于单调递减时其对应的循环定态解的存在性，并且当时，模型解会趋于其对应的循环定态解。

Now, the line between personal computer and personal digital assistant is blurred thanks to the advanced capabilities of these useful little devices.

现在，个人电脑之间的界限趋于模糊，个人数码助理感谢这些有益的先进能力不大装置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。