趋于

As a maturing economy it is bound to be lower than the current 8-10% rate and more likely in the 5-7% range.

对于一个趋于成熟的经济体，增长速度不会超过目前的8-10%，更可能的是在5-7%之间。

When temperature reached into physiological temperature lower limit of plant the life action of plant will tend to stop.

当温度低于植物的生理温度下限时，植物的生命活动将趋于停止。

When the magnetics drop to zero, people go insane.

当地磁降到零点时候，人们趋于狂乱。

Present website more tend perpendicular model development, we can seek the site of a few major that suit our and interest, go developing some is small market, do not want blind to follow suit, do not do oneself special unfamiliar domain.

现在的网站更趋于垂直型发展，我们可以找一些适合自己的专业和兴趣的站点，去开拓某一小块的市场，不要盲目的跟风，不要做自己非常不熟悉的领域。

Water addition has a significant and positive influence on water contents of different Mantou portions, but not on steaming time.

结果表明：在汽蒸过程中，随着加水量的增加，馒头坯总的吸水量呈先上升后下降，然后趋于平缓。

During this period, the number of hospital admissions for acute mastoiditis, rhinosinusitis, and quinsy was stable or declining.

在这一时期，因急性乳突炎、鼻－鼻窦炎以及扁桃腺炎而入院的人数趋于稳定或下降。

The tendency of democracies is,in all things,to mediocrity.

民主的趋势是，在所有的事情上，都趋于平凡。

Together with a metalloid, such as alloys of palladium and silicon, or

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些细小的差异依然存在。

Metal together with a metalloid,such as alloys of palladium and

了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些

Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models of the alloys metal component agreed fairly well with the experimentally determined values from measurements on alloys consisting of a noble metal together with a metalloid,such as alloys of palladium and silicon,or alloys

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些细小的差异依然存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。