趋于

We derive the statistical characteristics, such as average queue length of any priority packet in independent and dependent packet arrival cases.

分别在独立和相关到达两种情况下导出了任意优先级业务的平均排队长度等特征参数，发现当N×N规模互连网络的端口数N足够大时，两种业务到达模型的排队性能趋于一致。

In the process of network-forming, viscosity gradually increase with time, and then level off after certain time.

化学网构改性沥青在网构化过程中，在一定的条件下，粘度随着时间的延长逐渐增大，达到一定时间后便趋于稳定。

Along the soil profile, fluctuation of soil moisture with time trends to flat from surface to deep level.

在土壤剖面中随深度的增加，土壤水分随时间而发生的波动趋于平缓。

Given that supply and demand are basically in equilibrium in the domestic market and that small and medium businesses in Eastern China have taken the lead in occupying the market, market limitedness becomes the major obstacle to the development of small and medium businesses in Western China.

在目前国内市场供求基本趋于平衡、东部地区中小企业已经领先占领市场的情况下，市场限制成为制约西部地区中小企业发展的主要障碍。

The forth algorithm is the same as the third one with an addition of finite termination criteria. Although the latter two algorithms have only linear rate of convergence, they are especially suitable for large-scale and sparse problems, with features of simple formula, small storage, sparsity preservation and easy implementation.

前者借助NCP函数把互补问题转化为等价的非光滑方程组，再用带参数的光滑方程组近似这些非光滑方程组，最后用牛顿型方法求解所得到的光滑方程组，希望通过光滑参数趋于零得到原来互补问题的解；后者基于等价不动点格式，构造了一个光滑迭代算法和一个具有有限终止性质的算法，虽然这种迭代算法仅有线性收敛速度，但由于其格式简单、存储量小、保稀疏性、非常易于计算机实现等特点，故较适用于求解大规模稀疏问题。

The current research points out that for the CFCHS joints the linear extrapolation method can be used for chords,whereas the quadratic extrapolation method must be used for braces.The hot spot stress distributions on the CFCHS joints tend to be more uniform and their SCFs become smaller significantly,compared with the CHS joints.Axial tension on the brace puts the CFCHS joints at a disadvantage,which produces higher SCFs than axial compression.The effects of nondimensional geometric parameters β,τ and γ on SCFs of the chords of the CFCHS joints are basically the same as those of the CHS joints,but for the braces,there is a bit difference in the effects of parameters β,τ and γ between the two kinds of joints.Concrete has the function of improving the CFCHS joint rigidity and then decreasing SCFs which is expected to increase fatigue strength,but concrete strength grade does not exert significant influence on SCFs.

研究表明：CFCHS节点的热点应力，对主管可采用线性外推方法，对支管需采用二次外推方法；相比CHS节点，CFCHS节点的热点应力分布趋于均匀，SCF显著减小；CFCHS节点支管轴向受拉比受压不利，SCF增大；CFCHS节点几何参数β，τ，γ对主管SCF的影响效应与CHS节点基本一致，但是对支管SCF的影响效应与CHS节点有些差异；混凝土的作用主要是改善CFCHS节点刚度，从而降低SCF，并预期可提高疲劳强度，但混凝土自身强度等级的高低没有显著影响节点的SCF。

The effects of linear velocity at cup's edge and temperature of slag on particle diameter and mass fraction were investigated.

研究结果表明，随着转杯边缘线速度的提高，渣粒平均直径逐渐减小，渣粒向远离转杯的方向分布；当线速度超过6 m/s时，渣粒平均直径的变化随线速度的提高趋于平缓；当熔渣温度在1400 ℃～1500 ℃范围内时，熔渣温度对渣粒平均直径和质量分布没有影响。

Firstly,subgoal choosing is optimized by using heuristic function according to the window's information,it is local environment's information,which is obtained by camera.Then navigation behavior is divided into GO TO TARGET behavior and OBSTACLE AVOIDANCE behavior,their behaviorial states and behaviorial modes dynamics models are established,and then one autonomous local path planning online is implemented using navigation behavior dynamics model in a single window.Connecting a series of local paths according to continuity,the robot accomplishes one global planning ultimately.

首先根据所获得的窗口信息，采用启发式函数进行局部子目标优化选择；然后将路径规划问题即导航行为分解为趋于目标行为和避障行为，并对这两种行为分别建立了行为状态和行为模式动力学模型；在此基础上，以窗口为单位，利用导航行为动力学模型进行在线自主路径规划；将一系列窗口中的规划轨迹按照连续性条件首尾相接，最终完成了一条全局规划任务。

Olympic swimmers also tend to be tall and long-limbed.

奥林匹克游泳者也趋于高并且长手足。

Overall, the Yangtze River Delta housing market prices will tend to average, and high would be to stabilize the city, low-rise city.

总体而言，长江三角洲地区房地产市场价格将趋于平均，高将是稳定的城市，低矮的城市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。