趋于

The last-mentioned meaning is particularly important today, for mankind is now slowly and confusedly trying to universalize and federalize its ideal of social organization; it is reaching toward the establishment of a world-wide global society made necessary by modern technology, atomic power, speed of travel, and so on.

最近被广泛提及的一件事情，对于今天的我们来说尤其重要，即人们对统一和联系各自的社会团体与组织的理想已经趋于冷漠和混乱；这似乎表面当下建立一个覆盖世界的全球化的社会是必要的，通过当代科技、原子动力、旅行的畅通等等。

And that is because they are at different stages of fertilization/ they are not the children of a single act of birth.

这是因为它们处于趋于成熟的各不相同的阶段，而非同一时刻生下的孩子。

With the intensification of the contention and feudalization of himself, Northern Wei adjusted the policy to Man nationality of the Intermediate Zone to Southern Dynasties.?

随着封建化与中间地带争夺的加深，北魏对蛮族的政策遂与南朝趋于一致。

The lack of mutual trust in the political arena has led to a sharpening of economic rivalry, reaching fever pitch in the field of energy, impinging as it does on vital national interests.

政治上的互不信任导致两国在经济领域的竞争日益加剧，在关系到重大国家利益的能源领域的争夺更趋于白热化。

However, taking into account the 16th and 17th centuries when European mathematicians still held the view that negative is "ridiculous number", Fibonacci's awareness of the negative undoubtedly is of great significance.4、Fibonacci's understanding of the irrational depends on the geometry, and the arithmetic of Fibonacci for square root was the tendency of algorithm.

虽他忽视二次方程之负数解，但考虑到16和17世纪，欧洲数学家仍认为负数是"荒谬的数"，斐波那契对负数的认识无疑具有重要的意义。4、斐波那契对无理数的认识有赖于几何图形，"开方法"趋于算法化。

The relationship between fictitious equilibrium force and factor of safety is complex in the initial steps during the iterative procedure.

分析了虚拟平衡力与边坡安全系数间的变化规律，研究了通过迭代求解非线性方程确定在虚拟平衡力趋于零时边坡安全系数的基本原理。

And we show that random walk model converges to the stable law of Lévy-Feller advection-dispersion equation by use of a properly scaled transition to vanish-ing space and time steps,We propose an explicit finite difference approximation for Lévy-Feller advection-dispersion equation.

第三章讨论描述服从某种稳定分布反常扩散的非对称空间分数阶对流-扩散方程——Lévy-Feller对流-扩散方程，首先利用Fourier变换和Laplace变换给出方程的基本解，然后利用Grünwald-Letnikov分数阶导数移位离散算子离散方程中的Riesz-Feller分数阶导数得到离散格式，证明此格式可以解释为离散随机游走模型，并且证明了当时间和空间步长以一定的比率同时趋于0时，所提出的离散随机游走模型收敛到Lévy-Feller对流-扩散过程的稳定分布。

While there has no control, the behavior of the system is discussed in Chapter 3. No defines in the point (0,0) of the system brings much difficulties in the research on the kinetic nature near (0, 0). By applying the series theories and methods in the literature on the singular point of nonlinear equations, we solve this problem satisfactorily and give the all possibility of the orbits of the system converging (0,0) as t→+∞ in the First Quadrant.

因为系统在(0，0)点处没有定义，这给研究其在(0，0)附近的动力学性质带来了困难，我们应用文献中关于研究非线性方程奇点的系列理论和方法，圆满解决了这一问题，给出了第一象限当t→4+∞时，在全参数状态下系统的轨线趋于(0，0)点的所有可能情况。

China in 1949 to the end of 1950"s, which witnessed the first unprecedented outburst of political passion of Chinese youth, 2 the ten-year "Cultural Revolution period: when Chinese youth, driven by enthusiasm and blinded by flightiness and rashness, became politically naive and fanatical, 3 after the Third Session of the Eleventh Party Congress period: when political passion of Chinese youth, with the great tide of reform and open-door policy, came to a new surge, 4 the late 1980s period: when western modern ideas flooded into China, a student movement took place with impatience and negation of Chinese traditions and biased worship of western politics, and 5 the 1990s period: when Chinese youth discarded their restless state of mind started to take part in politics more maturely.

二是中国青年政治激情的辉煌与缺失，从五个阶段论述：中华人民共和国成立至五十年代末期，新中国青年政治激情的第一次空前大爆发；十年文化大革命时期，青年凭着青春的单纯和满腔的热情，带着相当程度的盲目与浮躁，最后导致政治上的狂热和幼稚；十一届三中全会以后，随着改革开放的大潮，中国青年的政治激情再次汹涌澎湃；80年代后期，随着西方现代社会思潮的涌入，急躁情绪、对传统的盲目否定，对西方政治的片面崇拜引发学潮；90年代青年政治参与的"躁动"心态明显减弱，青年参与社会政治的心态趋于成熟。

With the increase of SiO_2 content, the tensile strength of silicone rubber foam increases and the compression set

当羟基硅油的含量达到6份以后，密度的变化趋于平缓。随着羟基硅油含量的增加，硅橡胶泡沫的拉

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。