趋

His father is a lawyer and notary public, the mother of the woman, he went to Florence, Romania 15, studied at Verrocchio's workshop. 1472-painter OK, the mid-1970's personal style has become mature. 1482 -- 1499 years has been working in Milan, to the Duke of Milan, for a wide range of artistic and scientific activities,"Lady of rocks," he created during this period of the most famous representative.

其父为律师兼公证人，母为农妇，他15罗来到佛罗伦萨，学艺于韦罗基奥的作坊， 1472年入画家行会，70年代中期个人风格已趋成熟。1482--1499年间一直工作于米兰，主要为米兰公爵服务，进行了广泛的艺术和科学活动，《岩间圣母》是他在这段时期创作的最有名的代表作。

Chen Duxiu's acceptance of the Trotskyism was related to his nearing perception toward Trotsky after the failure of revolution, and at a certain level, this could be said a kind of misread of one-sided wish.

正是在这个意义上，陈独秀在经历革命失败后出于对托洛茨基心灵上的趋近感而接受托洛茨基主义，在一定程度上可以说是对这一主义的一种一厢情愿的误读，在陈晚年的岁月中，他又再次&放逐&任何主义。

The competition of visual communication becomes more and more seriously. It has become a common sense and era trend to survive, develop, and advance with innovation in the development of visual culture.

视觉传播竞争曰趋激烈，以变革创新求生存、求发展、求进步，已经成为当今视觉文化发展的一种普遍意识和时代潮流。

While sustainable cities are becoming a global trend, the Curitiba government and its people have already achieved an impressive set of sustainability milestones.

当永续城市成为世界潮流所趋，库里奇巴从政府到人民，早就用行动传递这个城市的环保共识。

After Smith abstract deductivemethod was further developed by David Ricado and Sismondi,it became finer.

斯密之后，抽象演绎法在李嘉图和西斯蒙第那里得到了进一步的发展，使其渐趋精致化。

Motivated by the i dea o f t he v ariable-structure c ontrol, t he c onception o f a pproaching region and leaving region of the switching boundary is developed. The sufficient conditions of whether sliding mode occurs or not on the switching boundary are obtained. Under the assumption of the switching delay time being positive, the sufficient conditions of quasi-sliding-mode occurring on the switching boundary are given.

受变结构控制思想的启发，提出切换线的趋近域和远离域的概念，进而得出系统在切换线上是否会发生滑动模态的充分条件。

The Public Facilities have reach to as need for George Town as the trading ports in the region.

乔治市作为转口贸易商港发展至19世纪末更趋成熟，相关的公共设施更为完善。

It was a fight of which there could be but one end, for Guy of Gisborne, heavily armed, and but lately stunned by Robin's arrow ringing against his helm, was slow, while Robin skipped round him and struck where he would.

对盖吉斯朋来说，这场战斗只不过是一个小小的结束，它原可重新整装再出发，但是后来他被罗宾箭射中盔甲就惊慌不已，战斗就趋缓下来，而罗宾就在他四周打转，击中该打的地方。

After crossing by a forced march behind Pahra to the Tula road, the generals of the Russian army intended to remain at Podolsk, and had no idea of the Tarutino position. But an infinite number of circumstances, among them the reappearance of French troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in Kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the Tula to the Kaluga road to Tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies.

冒险渡过帕赫拉河向图拉大路运动时，俄国军队的司令官们曾打算在波多尔斯克停留下来，并没有考虑塔鲁丁诺阵地，但是，无数的情况和先前不知俄国军队踪迹的法国军队的再次出现、作战计划、主要是卡卢加的粮秣充足，迫使俄军向南移动，向给养所在地的交叉路口转移，从图拉大路转到卡卢日斯卡雅大路，直趋塔鲁丁诺。

The London-based group, which makes Kent, Dunhill, Lucky Strike and Pall Mall cigarettes, said it had seen no sign of downtrading to cheaper brands and had a wide spread of brands and geographies to mitigate the risks from the slowdown.

这个总部设在伦敦，生产『肯特』、『登喜路』、『好彩』与『宝马』等名牌香菸的集团表示，他们并无意用改销平价菸品与拉开菸品的价差与区隔来降低景气趋缓的风险。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。