趋

Sustained growth in income, based on the concept of consumption of urban and rural residents and gratifying changes have taken place in the consumer improved significantly the quality of the consumption structure has become more rational, eating began to emphasize nutrition, clothing and began to stress grade, line began to emphasize convenient.

在收入持续增长的基础上，城乡居民的消费理念也发生了可喜变化，消费质量明显提升，消费结构渐趋合理，吃开始讲求营养，穿开始讲求档次，行开始讲求方便快捷。

Among the slope instability types, thaw slumping is the most hazardous to engineering projects. The ground temperature data of long-term monitoring in the typical thaw slumping indicates that average ground temperature increases and annual fluctuation of ground temperature are reducing under the thaw slumping. The reason is that the heat flux entering permafrost reduces.

针对典型热融滑塌进行的温度监测资料表明，在滑塌的影响下，其下多年冻土地温年变化幅度趋小而年平均地温升高，导致产生这一现象的原因在于每年进入多年冻土的冷能有所降低。

Destructive harvesting, combined with habitat destruction in the form of deforestation has aggravated the problem.

因为破坏性的采收方式和砍伐森造成生育地的破坏，使问题趋严重。

"During the drier months, when Lake Berryessa's water level is well below the rim of the glory hole, skateboarders and bikers sometimes use the spillway's horizontal exit as a half-pipe".

&在干燥几个月，当berryessa湖泊的水位大大低于周边的荣耀洞、skateboarders和骑自行车者趋之若骛有时用溢洪道的一半作为横向出境管&。

Meanwhile, with the increasing of on-site potential, the heat conductivity of systems decreases.

同时，格点势越大，同样大小的体系对应的热导率越小，当格点势足够大时，热导率会趋近零。

Driving this system are hordes of small and midsize enterprises that are using design to make their presence felt.

趋使这个系统的是一群中小企业，他们使用设计以便使他们的存在可被感觉到。

Moreover, MCTs are rapidly hydrolysed and oxidised to fatty acids and ketones which can be readily utilized and storage is very limited.

一些体外的实验显示LCT会使白血球的趋化和移动性受损而降低白血球的活性，也会抑制免疫球蛋白的合成和吞噬细胞肿瘤坏死因子之产生。

Based on the discussion about fitting normal error's definition, constitution and properties, it was suggested that fitting normal error represented the error of fitting plane linear in old highway. The accuracy index of fitting plane linear in old highway based on fitting normal error was set up. The algorithm of swinging approach on compressible size step that could be used to calculate the fitting normal error was put forward. The method and basic norm of decision about fitting normal error's symbolic were discussed.

在论述拟合法线偏差定义、构成及性质的基础上，提出以拟合法线偏差表征旧路平面线形拟合偏差；建立了基于法线偏差的旧路平面线形拟合精度指标；提出了采用步长压缩摆动趋近法计算拟合法线偏差的算法，并就拟合法线偏差的符号判定准则及方法进行了讨论。

When evaluated in a BRSV challenge model, mice immunized with DeltaF/CpG/indol/PP developed significantly higher levels of BRSV-neutralizing serum antibodies than mice immunized with the DeltaF protein alone, and displayed significantly less pulmonary IL-4, IL-5, IL-13, and eotaxin and reduced eosinophilia after challenge.

当在一个BRSV攻击模型中评估时，免疫了DeltaF/CpG/indol的小鼠与仅免疫了DeltaF蛋白的小鼠相比，产生了更高水平的 BRSV中和血清抗体，并表现出更少的肺部IL-4， IL-5， IL-13和趋化因子以及攻击后减少的嗜酸粒细胞增多。

The formulation of the well-known generation planning program JASP consists of two part: the power plant investment decision and the operation planning.

本文提出以拉格朗日松弛法进行电源投资决策，使电源规划JASP更趋严谨完善。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。