趋

After the village of the fire dragon dance is said to be away evil and good weather.

据说舞了火龙后村子可以趋吉避凶，风调雨顺。

I would like to take this opportunity to congratulate The Malaysia Aquarium Fish Breeder Association on their great effort in publishing this book entitled "Malaysia Rajah Cichlids". This publication is indeed very timely in view of rapid development in the aquarium fish industry in Malaysia.

我谨趁此良机向「观赏鱼养殖商公会」祝贺，该会在经过不懈的努力下，成功出版这本《马来西亚彩鲷风云》书籍，随著我国观赏鱼饲养业的蓬勃发展与趋於一日千里之际，此书的出刊正合时宜，也正与我国的国家农业发展政策相契合。

In the case of a flat-faced follower, such undercutting occurs when the convex radius of curvature of the cam surface shrinks beyond zero.

平底从动件的情况下，根切发生在凸轮表面凸起曲率半径收缩趋近于零的时候。

All of these provide scientific basis for development of the novel cyclone. At last, according to the thorough study of gas-solid process, The cyclone shape and size are improved, and the cyclone performances are taken better. The technique of cyclone with down-flow is updated, and applied in CFB boilers, retrofitting old boilers, CFB pulverized-coal gasifier, flue gas cleaner, and so on. The successful operation of 75T/h CFB boiler indicts that the novel technique tends to ripe.

最后，根据对气固分离过程的深入研究，对下排气旋风分离器进行了结构改进与性能完善，实现了下排气旋风分离技术的升级换代，并将技术成果成功应用于下排气循环床锅炉、旧锅炉改造、流化床煤粉气化炉及烟气除尘净化等方面。75T/h下排气循环床锅炉的成功运行表明下排气旋风分离技术已趋成熟，发展前景广阔。

In a certain point, the propositions of the "Critical Review" group was actually an important component of the new literature notion, they were also more reasonable and objective in many ways. So in an objective point of view, the "Critical Review" group shouldn't be simply considered to be "stubborn and fogeyish" as well as "reactive".

因此，如果摒弃固有成见，站在客观公正的立场上进行评判，应该承认学衡派在论争过程中关于新文学发展的内在理路和再造文明路径设计的表述，是现代新文学思想的重要组成部分，而且在许多方面较之新文化派更趋成熟与客观；特别是他们对于科学方法的阐释和对胡适实验主义方法论的批评，其中不乏辩证合理的积极因素，不能简单地视之为&顽固守旧&与&反动&。

The shrubs and perennial grasses had no change, the species composition of perennial forbs decreased as the stocking rates increase, and made the community structure and composition simplification.

灌木类和多年生禾草特性比较稳定，多年生杂类草随著载畜率的增加物种组成下降幅度较大，使得群落结构和组成随载畜率的增加趋於简单化。

Don't go for wealth ;even that gades away ,Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright .

找寻可以使你微笑的人，因为微笑可以趋走天上的乌云，让人豁然开朗。

Therefore, it is urgently neccessary to take some effective countermeasures to reform present evaluation system, improue teachers' personal glamours, pay more attention to and respect students, set some good examples for them and solve these problems honestly in teaching methods in order to create a good environment for overall promotion of quality - oriented edueation and development of students abilities in an all - round way.

因此，正确认识和处理师生关系具有极其重要的意义。师生关系不是独立存在的，它是一种特殊的社会关系。从根本上说，它的发展方向、发展状况受到一定社会生活等多方面因素的影响和制约。在新的历史时期基础教育中，师生关系发生了明显变化，呈现出一些积极、健康的特点，如师生之间交往和关系更趋民主、平等、合作等等。

More than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 beco mes an ecotourism center, not a gold-rush town.

巴塔哥尼亚一处偏远的小镇因为发展附近一处原始林的观光业正渐趋繁荣，在这个节骨眼，却如晴天霹雳般得知，当地原来蕴含金矿。

Literally. More than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 beco mes an ecotourism center, not a gold-rush town.

巴塔哥尼亚一处偏远的小镇因为发展附近一处原始林的观光业正渐趋繁荣，在这个节骨眼，却如晴天霹雳般得知，当地原来蕴含金矿。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐